Loco Locass — Groove grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Groove grave" de Loco Locass.
Letra
L’abme brame sous nos pieds qui triment trament,
enweille dguedine dan, dgudine dan dan comme zindine zidane
quand jrime jrame sur l’abme qui brame
c’est comme un bon baume sur mon me, un hymne qui’m clameFOIS 2
1er couplet
Obligation de penser urgence d’gir
car tous ceux qui pensent peu aggisent et bientot rgissent
un monde qu’ils veulent lisse comme une table de miss
sans rien qui s’braque, qui s’rtracte
dixit la loi c-36 pis l’pratriot act
pas de craque dans glace ni d’acn dans face
yo faut que sa glisse pour que la business se fasse
Osti de calisse de st-ciboire de tabarnak
Ya quek’chose de pourri au royaume du Trademark
Dieu est mort, faut bien quon le remplace
qu’on remplisse le vide qui prend tout la place
ca fait que sa court, ca s’affaire, ca ca remplit des sacs
ca consomme, ca espre consumer le trac
que dis-je, le trac, le vertige de l’insignifiance dans ta face
quand s’croule a l’cran le chateau de cartes Visa
vis au coeur et la tlvision coite
pour une fois te laisse les mains moites
c’est que dieu est Maure et bien vivace
L’abme brame sous nos pieds qui triment trament,
enweille dguedine dan, dgudine dan dan comme zindine zidane
quand jrime jrame sur l’abme qui brame c’est comme un bon baume sur mon me, un hymne qui’m clame
2ieme couplet
2e paragraphe, pendant que les raisons sociales
paraphent le nouveau contrat social
l’pitaphe sur la pierre tombale
ci-gt le mal mort sous l’re mondiale
l’hgmonie voue aux gmonies les rgime honnis
or au coeur meme de l’homogne gte l’ennemie
ben laden ou timoty mcveigh
du pareil au meme en hgmonie
comme en cendrars, moravigine
comme en eminem Slim shady
comme en moi-meme la saine envie
de miner l’unanime comme une anmie
Il nous faut l’abme pour chafauder
que les cendres se calcinent pour s’riger
des ruines du vide naissent les penses
qui effleurent les narines des veills
L’abme brame sous nos pieds qui triment trament,
enweille dguedine dan, dgudine dan dan comme zindine zidane
quand jrime jrame sur l’abme qui brame c’est comme un bon baume sur mon me, un hymne qui’m clameFOIS 2
Bounce le gros, ouh sa groove grave
bounce le gros trouves-tu que sa groove grave
tellement trop le gout que sa groove grave
pense le gros sa prend du courage
3ieme Couplet
J’ai besoin du vide pour marcher sur le fil
ce qui m’soutient c’est l’vide
sans lui le fil est inutile
j’ai besoin du vide pour que surgisse, rugisse
la fille ou le fils d’une avenir propice
pour contrer la peur «Jesus is no pacemaker»
comme le draveur sur l’cume qu’on voit groover sur la beam
J’ai besoin du vide pour marcher sur le fil
ce qui m’soutient c’est l’vide
sans lui le fil est inutile
Dguedine Dan comme Zindine Zidane
devant la beaut d’un acte terroriste
penser est un acte laque, un acte hroque
devant la beaut d’un acte historique
penser est un acte, un attentat symbolique
mais la panique nous fait manichens
le bien le mal clament les amricains
la terreur nous teint faut etre nietzchens
turbiner la peur comme la manic 5
salut salut ceux qui s’allument s’allument
ceux qui s’unissent s’animent ceux qui synonymes
ceux qui s’allient en liesse s’allient a l’nigme
ceux qui s’loignent du vide s’alinent les signesFOIS 2
L’abme brame sous nos pieds qui triment trament,
enweille dguedine dan, dgudine dan dan comme zindine zidane
quand jrime jrame sur l’abme qui brame c’est comme un bon baume sur mon me, un hymne qui’m clameFOIS 2
Bounce le gros, ouh sa groove grave
bounce le gros trouves-tu que sa groove grave
tellement trop le gout que sa groove grave
pense le gros sa prend du courage
Tradução da letra
A abme chora debaixo dos nossos pés que Trent trament,
enweille dguedine dan, dgudina dan zindine zidane
quando jrime jrame na abme que chora
é como um bom bálsamo no meu eu, um hino que é clamaties 2
Primeiro engate
Obrigação de pensar urgência
para todos aqueles que pensam pouco agitar e logo franzir a testa
um mundo que querem suave como uma mesa de miss
sem nada que se zangue, que se zangue, que se arrependa
lei dixit c-36 pis Lei relativa aos estrangeiros
nenhuma fenda no gelo ou acn à frente
tens de deslizar para o negócio ser feito.
Osti de calisse de St-ciboire de tabarnak
É uma coisa podre no Reino da marca
Deus está morto, temos de o substituir.
que preenchamos o vazio que ocupa todo o lugar
faz a sua corte, negoceia, enche sacos
consome, expõe-se a consumir o Trácio.
o que digo, o medo, a vertigem da insignificância na tua cara
quando o castelo dos cartões Visa colapsar
enrosca o coração e a coita tlvision
por uma vez deixa as mãos suadas
é que Deus é Mouro e vivaz
A abme chora debaixo dos nossos pés que Trent trament,
enweille dguedine dan, dgudina dan zindine zidane
quando jrime jrame no abme que chora é como um bom bálsamo no meu eu, um hino que clamam
2º engate
2. o parágrafo, enquanto as razões societárias
rubrica do novo contrato social
o pitaphe na lápide
ci-gt The Dead Evil Under the world re
o hgmonie vai para o gmonies o rgime honesto
ouro no coração do homónimo gte o inimigo
ben laden ou Timothy mcveigh
do mesmo para o mesmo em hgmonie
como em cendrars, moravigine
como eminem Slim shady
como na minha inveja saudável
para minar a unanimidade como uma minoria
Precisamos do abme para chafauder.
que as cinzas estão calcinadas para assentar
das ruínas do vazio nascem pensamentos
que tocam as narinas dos véus
A abme chora debaixo dos nossos pés que Trent trament,
enweille dguedine dan, dgudina dan zindine zidane
quando jrime jrame na abme que chora é como um bom bálsamo em mim, um hino que é clamaties 2
Balance o grande, wow seu ritmo sério
salta a gordura achas que o ritmo dele é sério
tanto sabor a mais que o seu ritmo é sério
pensa que o Big sa precisa de coragem.
3º engate
Preciso do aspirador para andar no fio.
o que me sustenta é o vazio
sem ela, o fio é inútil.
Preciso que o vazio se erga, ruge
a filha ou filho de um bom futuro
para combater o medo " Jesus não é um pacemaker»
como o draveur no cume que vemos groover no feixe
Preciso do aspirador para andar no fio.
o que me sustenta é o vazio
sem ela, o fio é inútil.
Dguedine Dan como Zindine Zidane
antes da beleza de um acto terrorista
pensar é um acto de laca, um acto humorístico.
antes da beleza de um acto histórico
pensar é um acto, um ataque simbólico.
mas o pânico faz-nos maniqueístas.
o bem o mal reivindicam os americanos
terror devemos ser Nietzscheans
girar o medo como o manic 5
hi hi those who light up light up
aqueles que se unem ganham vida aqueles que sinónimos
aqueles que aliam-se na alegria aliam-se à Nigma
aqueles que se afastam do vazio alinham os sinais 2
A abme chora debaixo dos nossos pés que Trent trament,
enweille dguedine dan, dgudina dan zindine zidane
quando jrime jrame na abme que chora é como um bom bálsamo em mim, um hino que é clamaties 2
Balance o grande, wow seu ritmo sério
salta a gordura achas que o ritmo dele é sério
tanto sabor a mais que o seu ritmo é sério
pensa que o Big sa precisa de coragem.