Loco Escrito — Mujer Fantasía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mujer Fantasía" de Loco Escrito.
Letra
Bueno yo les quiero hablar de una mujer
Que yo la veo todos los días una mujer hermosa
Tantas veces que yo la he visto caminando por la calle, o en él bus Pero hasta
ahora él miedo de hablarle
Ha sido mas grande que cualquier otra cosa
Ella es una diosa, una hermosura
Cada que la veo en la calle me dan ganas de hablarle
Preguntarle como se llama y como ella está
Muchas ocasiones se me han ofrecido, pero aun no he sido capaz
De hablarle y dejar a un lado esta inseguridad
Cada que la veo por la mañana y se baja del bus
Me gustaría preguntarle si la puedo invitar a un rendez-vous
Pero hasta ahora el miedo ha sido mucho mas grande que todo
Lo otro y te digo que me esta volviendo loco
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Han pasado meses, desde el día en el que yo la vi, por primera vez
Caminando por la calle, un apura belleza que a mi
Me dejo con ganas de hablarle pero no puedo
Mi pana no sé porque me tiene a mi tan paralizado esa mujer
Ya estoy cansado quiero que este desespero se convierta
En una bendición, que le hable y que sea positiva su respuesta
Convencido de hablarle hoy salgo de mi casa
Se baja del bus pero hoy ya anda acompañada
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Todo lo que me puedo imaginar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Todo lo que me puedo imaginar
La he invitado a comer
Ha acariciado su piel
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a bailar
La he invitado a viajar
Pero solo en mis imaginaciones
La quiero amar
La he invitado a comer, la he invitado a bailar
La he invitado a hacer todo lo que me puedo imaginar
Tradução da letra
Bem eu quero falar sobre uma mulher
Que eu a vejo todos os dias uma mulher bonita
Tantas vezes que eu a vi andando pela rua, ou nele ônibus mas até
agora ele tem medo de falar com ele
Tem sido maior que qualquer outra coisa
Ela é uma deusa, uma beleza
Sempre que a vejo na rua apetece me falar com ela
Perguntar-lhe como se chama e como ela está
Muitas ocasiões me foram oferecidas, mas ainda não fui capaz
De falar com ele e deixar de lado essa insegurança
Sempre que a vejo de manhã e sai do autocarro
Gostaria de lhe perguntar se a posso convidar para um rendez-vous
Mas até agora o medo tem sido muito maior do que tudo
A outra coisa e digo te que está a deixar me louco
Convidei a para almoçar
Ele acariciou sua pele
Mas apenas nas minhas imaginações
Eu quero a amar
Convidei a para dançar
Convidei a Para viajar
Mas apenas nas minhas imaginações
Eu quero a amar
Já se passaram meses, desde o dia em que a vi, pela primeira vez
Andando pela rua, uma pressa beleza que para mim
Deixo me com vontade de falar com ele mas não posso
O meu veludo não sei porque é que a minha mulher está tão paralisada
Já estou cansado quero que este desespero se torne
Em uma bênção, falar com você e ser positiva a sua resposta
Convencido de falar com ele hoje saio da minha casa
Sai do autocarro mas hoje já está acompanhada
Convidei a para almoçar
Ele acariciou sua pele
Mas apenas nas minhas imaginações
Eu quero a amar
Convidei a para dançar
Convidei a Para viajar
Mas apenas nas minhas imaginações
Eu quero a amar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Tudo o que posso imaginar
Ououououoh
Ououououoh
Ououououoh
Tudo o que posso imaginar
Convidei a para almoçar
Ele acariciou sua pele
Mas apenas nas minhas imaginações
Eu quero a amar
Convidei a para dançar
Convidei a Para viajar
Mas apenas nas minhas imaginações
Eu quero a amar
Convidei-a para almoçar, convidei-a para dançar
Convidei a para fazer tudo o que posso imaginar