Loco Dice — Phat Dope Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phat Dope Shit" de Loco Dice.
Letra
6 o clock in the mornin'. heh
Get outta bed
Take a swig off that bottle of vodka I tried to finish off this mornin' man
I was pissed as a fart
Yeah so what did I do, chucked the bitch out from the night before dint I?
Open the door, I forgot to take a shower but it don’t matter anyway
I love that smell of sex
So I thought I’d follow that smell down to the beach
N' on my way mate, you should a seen the babes
What all ova the place
Left, right
And in the middle
It was wicked
In the distance I could hear this beat sort of
Buildin' up
In the background people screamin' at the tops of their voices
It was an amazin' feelin'
The sun was shinin'
It was shinin' so fuckin' bright I had to put my sunglasses on dint I?
Yeh, so
Yeh so that was the way it was on that
Sunny
Little
Morning
I entered the center of the hullamaboo
Those people were gettin' down man!
They were movin' their bodies
There were so many gyrating bodies, getting down
And they were getting down
To that phat dope shit
Oh yeah, I’ve had some of that
So I thought «right it’s time to go home»
But on the way I nick a bottle of vodka off somebody innit?
Yeah. take the taste away of all the sweet shit I had the evenin' before
So I did
And as I was going to the bar
To nick the splash
This baby grabbed me between the legs
And pulled me back on to the dance floor
Cause she wanted me and only me
To get down with her
To that phat dope shit
Tradução da letra
Seis horas da manhã. heh
Sai da cama.
Tira um gole dessa garrafa de vodka que tentei acabar esta manhã.
Estava furioso como um peido.
Sim, então o que é que eu fiz, expulsei a cabra da noite anterior à minha?
Abre a porta, esqueci-me de tomar um duche, mas não importa.
Adoro esse cheiro a sexo.
Por isso pensei em seguir aquele cheiro até à praia.
No meu caminho amigo, devias ter visto as miúdas.
O que é que está a acontecer?
Esquerda, direita
E no meio
Foi perverso.
À distância, conseguia ouvir uma espécie de batida.
A acumular
No fundo as pessoas gritam no topo das suas vozes
Foi uma sensação maravilhosa
O sol brilhava
Estava tão brilhante que tive de pôr os óculos de sol na tinta?
Sim, então.
Foi assim que aconteceu.
Ensolarado
Pequeno
Manha
Eu entrei no centro do hullamaboo
Aquelas pessoas estavam a cair, meu!
Estavam a mover os seus corpos.
Havia tantos corpos girando, descendo
E eles estavam a descer
Para aquela merda de droga.
Sim, já tive um pouco disso.
Então pensei: "certo, está na hora de ir para casa.»
Mas no caminho, arranco uma garrafa de vodka a alguém, não é?
Sim. tirar o sabor de toda a merda doce que eu tive a noite antes
Então eu fiz
E enquanto eu ia para o bar
Para cortar o salpico
Este bebé agarrou-me entre as pernas.
E puxou-me de volta para a pista de dança
Porque ela queria-me a mim e só a mim
Para se deitar com ela
Para aquela merda de droga.