Locksley — Up the Stairs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up the Stairs" de Locksley.
Letra
I must admit, its quite a shame
I didn’t even know her name
but really what’s a boy to do?
a rooftop party, billed for two
so listen closely, if you please
'twould help to put my mind at ease
I should recall most everything
but the last thing I’m remembering
I found: the rain’s coming down, no one’s making a sound
Dear me. There’s hundreds of people just staring at me.
we only met an hour ago
the circumstance I do not know.
she told me she could use a talk
and asked me if I’d take a walk
Up the stairs —
she told me there’s something to show me up there
I’m confused,
nobody’s winning, we’re both being used.
And what’ll I say when I get home?
«it was nice»
but really I feel more alone
everyone makes mistakes but this one’s not right.
Up the stairs —
she told me there’s something to show me up there
I’m confused,
nobody’s winning, we’re both being used.
And what’ll I say when I get home?
«it was nice»
but really I feel more alone
everyone makes mistakes, but this one was right.
Tradução da letra
Tenho de admitir, é uma pena.
Nem sequer sabia o nome dela.
mas o que é que um rapaz pode fazer?
uma festa no telhado, paga por dois
ouça com atenção, por favor.
ajudaria a pôr a minha mente à vontade
Devo lembrar-me de tudo.
mas a última coisa de que me lembro
A chuva está a cair, ninguém está a fazer barulho.
Valha-me Deus. Há centenas de pessoas a olhar para mim.
só nos conhecemos há uma hora.
as circunstâncias não sei.
ela disse-me que precisava de uma conversa.
e perguntou-me se podia dar uma volta.
Subam as escadas. —
ela disse-me que havia algo para me mostrar lá em cima.
Estou confuso.,
ninguém está a ganhar, estamos ambos a ser usados.
E o que vou dizer quando chegar a casa?
"foi bom»
mas sinto-me mais só
toda a gente comete erros, mas este não está certo.
Subam as escadas. —
ela disse-me que havia algo para me mostrar lá em cima.
Estou confuso.,
ninguém está a ganhar, estamos ambos a ser usados.
E o que vou dizer quando chegar a casa?
"foi bom»
mas sinto-me mais só
todos cometem erros, mas este estava certo.