Loch Vostok — Marrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marrow" de Loch Vostok.
Letra
Somewhere, maybe on the dark side
later, maybe here on earth
death is, maybe a beginning
life is, way too short to live
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when you were alive
Inside, deep into my marrow
you pierced into my soul
left me with a dark impression
hollow, aching for your care
If I ever see your face again
I don’t know if life repeats itself
losing your life wasn’t easy the first time
dont’t know if I can do it again
Sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
sometimes I feel like I’m going mad
and sometimes I feel like I’m going home
I don’t believe in what they say
that theres is an othe side
but I, I live on the hope that I’m wrong
Raining tears, from a black sky
raining tears, from a black sky
and all I have left, is a picture of you
and you bet that I regret
not taking care of you when I had a chance
Tradução da letra
Algures, talvez no lado negro
mais tarde, talvez aqui na terra.
a morte é, talvez, um começo.
a vida é demasiado curta para viver
Às vezes sinto que estou a enlouquecer.
e às vezes sinto que vou para casa
às vezes sinto que estou a enlouquecer.
e às vezes sinto que vou para casa
Chovendo lágrimas, de um céu negro
chovendo lágrimas, de um céu negro
e tudo o que me resta, é uma fotografia tua.
e podes apostar que me arrependo
não tomar conta de TI quando estavas vivo.
No fundo da minha medula
penetraste na minha alma
deixou-me com uma impressão sombria.
hollow, doing for your care
Se voltar a ver a tua cara
Não sei se a vida se repete
perder a vida não foi fácil da primeira vez.
não sei se posso voltar a fazê-lo
Às vezes sinto que estou a enlouquecer.
e às vezes sinto que vou para casa
às vezes sinto que estou a enlouquecer.
e às vezes sinto que vou para casa
Não acredito no que dizem.
que há um outro lado
mas eu vivo na esperança de estar errado
Chovendo lágrimas, de um céu negro
chovendo lágrimas, de um céu negro
e tudo o que me resta, é uma fotografia tua.
e podes apostar que me arrependo
não tomar conta de TI quando tive oportunidade