Loch Vostok — Gestalt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gestalt" de Loch Vostok.
Letra
Touch me with your fingertips
Can you feel my pulse?
Trembling like an aspen leaf
So scared can hardly breath
Like screams from the past
Penetrates my dream
I’m awake still I see…
Silhouettes recognised
They march in the night
Away from the light
This is not the other side
This is where they come to hide
Cold shivers down your spine, inside
Feeling like you were going to die
Ein gestalt, inside your mind?
Ein gestalt, a different kind
Ein gestalt, left behind, the forgotten
Everyone a different fate
Left here in limbonic state
The cries in the night
The shadows on the walls
Just awind and rain?
Is this just going on Inside my head
Or am I the one who’s dead?
Tradução da letra
Toca-me com as pontas dos dedos
Consegues sentir o meu pulso?
A tremer como uma folha de aspen
Tão assustado mal consegue respirar
Como gritos do passado
Penetra no meu sonho
Ainda estou acordado.…
Silhuetas reconhecidas
Marcham de noite
Longe da luz
Este não é o outro lado.
É aqui que eles se escondem.
Arrepios frios na espinha, por dentro
Sentir que ias morrer
Ein gestalt, dentro da tua mente?
Ein gestalt, um tipo diferente
Ein gestalt, deixado para trás, o esquecido
Todos um destino diferente
Esquerda aqui no estado limbónico
Os gritos da noite
As sombras nas paredes
Apenas vento e chuva?
Isto está a passar-se na minha cabeça?
Ou sou eu que estou morto?