LoCash Cowboys — Bounce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bounce" de LoCash Cowboys.
Letra
Have you ever seen fifteen people in the back of a half-ton?
Let me tell you girl, it happens.
A little more than often.
Have you ever seen a cooler full of beer disappear in a second?
That’s 'cause everybody grabbed one.
Ice melts quick in the hot sun.
Well that’s every night on the weekend.
Where we come from we’re keepin' it real,
Keepin' it loud, keepin' it strong, keepin' it proud.
Keepin' it tough in the back of my truck,
Everybody bounce, bounce, bounce.
This is all night, this is our crowd,
This is our time, this is our town.
Turn it up, bouncin' in the back of my truck.
Bounce, bounce, bounce in the back of my truck.
Bounce, bounce.
Have you ever seen a sunset sittin' on the back of a tailgate,
Cuddled up with your baby 'til it gets late?
Yeah that’s the kind of thing that feels great.
We got trucks lined up like boats and party cups.
Everybody knows we’re keepin' it real,
Keepin it loud', keepin' it strong, keepin' it proud.
Keepin' it tough in the back of my truck,
Everybody bounce, bounce, bounce.
This is all night, this is our crowd,
This is our time, this is our town.
Turn it up, bouncin' in the back of my truck.
Bounce, bounce, bounce in the back of my truck.
Bounce, bounce.
We’re keep in real, keepin' it wild, keepin' it blue.
Now how bout you?
Keepin' it real, keepin' it loud,
Keepin' it strong, keepin' it proud.
Keepin' it tough in the back of my truck,
Everybody bounce, bounce, bounce.
This is all night, this is our crowd,
This is our time, this is our town.
Turn it up, come on, turn it up,
Bouncin' in the back of my truck.
Bounce, bounce, bounce in the back of my truck.
Bounce, bounce.
Tradução da letra
Já viste quinze pessoas na parte de trás de meia tonelada?
Deixa-me dizer-te, miúda, acontece.
Um pouco mais do que muitas vezes.
Já viste uma geleira cheia de cerveja desaparecer num segundo?
Isso é porque toda a gente apanhou um.
O gelo derrete rapidamente ao sol quente.
Bem, isso é todas as noites no fim-de-semana.
De onde viemos, estamos a mantê-lo real.,
Mantendo-o alto, mantendo-o forte, mantendo-o orgulhoso.
Mantendo-o duro na parte de trás da minha carrinha,
Todos saltem, saltem, saltem.
Esta é a noite toda, esta é a nossa multidão,
Este é o nosso tempo, esta é a nossa cidade.
Aumenta o volume, saltando na parte de trás da minha carrinha.
Salta, Salta, Salta na parte de trás da minha carrinha.
Salta, Salta.
Alguma vez viste um pôr-do-sol sentado na parte de trás de um tailgate,
Aconchegaste-te com o teu bebé até chegar tarde?
Sim, é o tipo de coisa que sabe bem.
Temos camiões alinhados como barcos e copos de festa.
Toda a gente sabe que estamos a ser realistas.,
Mantendo-o alto, mantendo-o forte, mantendo-o orgulhoso.
Mantendo-o duro na parte de trás da minha carrinha,
Todos saltem, saltem, saltem.
Esta é a noite toda, esta é a nossa multidão,
Este é o nosso tempo, esta é a nossa cidade.
Aumenta o volume, saltando na parte de trás da minha carrinha.
Salta, Salta, Salta na parte de trás da minha carrinha.
Salta, Salta.
Estamos a mantê-lo real, a mantê-lo selvagem, a mantê-lo Azul.
E tu?
Keepin' it real, keepin ' it loud,
Mantendo-o forte, mantendo-o orgulhoso.
Mantendo-o duro na parte de trás da minha carrinha,
Todos saltem, saltem, saltem.
Esta é a noite toda, esta é a nossa multidão,
Este é o nosso tempo, esta é a nossa cidade.
Põe mais alto, vá lá, põe mais alto,
A saltar na traseira da minha carrinha.
Salta, Salta, Salta na parte de trás da minha carrinha.
Salta, Salta.