Local Hero — Black & White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black & White" de Local Hero.
Letra
Cracks in the pavement and your feet pressed tightly together
Bent them on their knees, and you brushed off the rain and the weather
Fluorescent signs glowed blue on the rooftop shingles
Kicked back my feet while you drew in your breath on the window
And I woke up in my evening jacket holding on to someone I didn’t know
I lost touch under Hudson’s blankets
And I couldn’t help but thinking what I’d never seen before
So I don’t wanna play at war
Three dozen shops lined the walls and your dark sunglasses
Beach-side boutiques are on call, but their eyes are ashen
And your shoulder blades are almost invisible under thread and lace
Satin and velvet, you’ll still entertain
And I woke up in my evening jacket, holding on to someone I didn’t know
I lost touch under Hudson’s blankets
And I couldn’t help but thinking what I’d never seen before
So I don’t wanna play at war
No I don’t wanna play at war
But when the narcissists are necessary and the politics get crass
You’ll be taping records and you’ll be sucking laughing gas
I know it’s not black and white
But you were exactly right
I know it’s not black and white
But you were exactly right.
Tradução da letra
Rachaduras no pavimento e seus pés apertados firmemente juntos
Dobrou-os de joelhos, e você apagou a chuva e o tempo
Sinais fluorescentes brilhavam de azul nos telhados.
Pontapeou-me os pés enquanto respiravas na janela
E acordei com o meu casaco da noite agarrado a alguém que não conhecia.
Perdi o contacto debaixo dos cobertores do Hudson.
E não pude deixar de pensar no que nunca tinha visto antes.
Por isso não quero brincar na guerra.
Três dúzias de lojas alinharam as paredes e os teus óculos escuros
As lojas de praia estão de plantão, mas os olhos deles estão cinzentos.
E as tuas omoplatas são quase invisíveis sob fio e renda
Cetim e veludo, ainda vais entreter
E acordei com o meu casaco da noite, agarrado a alguém que não conhecia.
Perdi o contacto debaixo dos cobertores do Hudson.
E não pude deixar de pensar no que nunca tinha visto antes.
Por isso não quero brincar na guerra.
Não, Não quero brincar na guerra.
Mas quando os narcisistas são necessários e a Política fica grosseira
Vais gravar discos e vais sugar o gás do riso.
Eu sei que não é preto no branco
Mas tinhas toda a razão.
Eu sei que não é preto no branco
Mas tinhas razão.