Loïc Lantoine — Olympe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Olympe" de Loïc Lantoine.
Letra
Bienvenue ma petite
J’ai l’nez à la vitre
Va et t’en fais pas
Moi c’est ton papa
J’te déroule le fil
T’es arrivée pile
Va téter trois gouttes
Je t’ouvre la route
Et dors mon bébé
Tu viens d’arriver
Chez nous c’est la fête
Fais pousser ta tête
J’ai r’ssorti mes billes
Que t’es belle ma fille
J’suis bête et content
J’aime ta maman
Je compte un deux trois
Mon petit bout d’moi
Ça y est, c’est parti
Voilà, c’est ta vie
Je te la veux douce
Je soufflerai sur la mousse
Tes yeux qui sont deux
Y verront c’qui a d’mieux
J’crains rien mon enfant
Je t’offre du temps
Va ranger ta chambre
Ce s’ra pour septembre
Je te ferai rire
Danser sur le pire
Si tu bois des larmes
T’en feras des armes
Ton père et ta mère
Peuvent bien faire les fiers
Notre intersection
Goutte un jus d’passion
C’est tout pour ce soir
Ma montagne d’espoir
Bonne nuit ma jolie
T’es chez toi ici
Tradução da letra
Bem-vinda, minha pequenina.
Tenho o nariz na janela.
Vai em frente e não te preocupes.
Sou o teu pai.
Eu desenrolo-te.
Tens razão.
Vai chupar três gotas
Eu guio-te.
E dorme, meu amor
Acabaste de chegar.
Para nós é o feriado
Cresce a cabeça
Arranquei os tomates.
Que és linda minha filha
Sou burro e feliz.
Amo a tua mãe.
Conto um, dois, três.
Minha pequena parte de mim
Aqui vamos nós. aqui vamos nós.
Esta é a tua vida.
Eu quero doce
Vou soprar na espuma
Os teus olhos que são dois
Vais ver o que é melhor.
Não temo nada, meu filho.
Vou dar-te algum tempo.
Vai limpar o teu quarto.
Esta é a RA de setembro.
Vou fazer-te rir
Dançando no pior
Se beberes lágrimas
Vais fazer armas com isso.
O teu pai e a tua mãe.
Pode fazer o orgulho
O nosso cruzamento
Deixa cair um sumo de paixão
É tudo por esta noite
A minha montanha de esperança
Boa noite, minha linda.
Estás em casa.