Loïc Lantoine — J'ai changé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai changé" de Loïc Lantoine.
Letra
Avant j’finissais par craquer
Mais maintenant je décède
Avant j'étais un gros punk
Mais maintenant je décrète
Avant j'étais tout faible
Mais maintenant j’me démolis
Avant j’errais comme un fantôme
Mais maintenant j’suis p’us hanteur
Avant j’ai tout bâclé trop vite
Mais maintenant je me défonce
Avant j'étais une grosse cochonne
Mais maintenant j’me détruis
Avant la musique j'étais un marrant
Mais maintenant j’suis un p’us pitre
Je décompose, je décadence, je décroche
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Avant avec les filles, j'étais carrément débile
Mais maintenant j’suis p’us sot
Avant on était cul et chemise
Mais maintenant j’te dessoude
Avant j’te couvrais de ma chemise par amour
Mais maintenant j’suis p’us lover
Avant je faisais tout comme toi
Mais maintenant j’me décalque
Avant j’te charriais un peu, j’te cherchais
Mais maintenant j’te déteste
Avant j’faisais les choses en grand
Mais maintenant je dévaste
Avant j’avais la tête dans les étoiles
Mais maintenant, je désastre
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Avant j’hurlais à la mort
Mais maintenant je m’dégueule
Avant on m’payait pour faire ça
Mais maintenant je dégage
Avant je pétais heureux dans la mer
Mais maintenant je dégaze
Avant j’m’engageais, j’m’regroupais
Mais maintenant j’suis p’us très faction
Avant j'étais un putain d’anxieux
Mais maintenant j’me débile
Avant j’savais tout
Maintenant j’suis décalé
Avant j'étos tout
A c’t’heure j’suis p’us rin
J’ai changé, j’ai mûri, j’ai grossi
Ça va mieux
Merci
Je progresse, je gère, j’me soigne
Ça va mieux
Merci
Tradução da letra
Antes de acabar a ceder
Mas agora Morro
Antes de eu ser um grande punk
Mas agora decido
Antes de eu ser fraco
Mas agora estou a falhar.
Antes de vaguear como um fantasma
Mas agora sou um p'u assombroso
Antes de fazer asneira muito depressa
Mas agora estou pedrado
Antes de eu ser uma grande puta
Mas agora estou a destruir-me.
Antes da música eu era engraçado
Mas agora sou um p'us pitre
Eu decomponho-me, eu decadente, eu pego
Mudei, amadureci, cresci
É melhor.
Obrigado
Eu progresso, eu consigo, eu importo-me
É melhor.
Obrigado
Antes, com as raparigas, eu era completamente estúpido.
Mas agora sou estúpido.
Antes de sermos rabos e camisas
Mas agora desiludi-te
Costumava cobrir - te com a minha camisa por amor.
Mas agora sou amante de p'us
Eu costumava fazer tudo como tu.
Mas agora sou decalque
Antes de te carregar um pouco, estava à tua procura.
Mas agora odeio-te.
Eu costumava fazer coisas grandes.
Mas agora devasto
Antes de ter a cabeça nas estrelas
Mas agora eu desastre
Mudei, amadureci, cresci
É melhor.
Obrigado
Eu progresso, eu consigo, eu importo-me
É melhor.
Obrigado
Costumava gritar até à morte.
Mas agora não presto
Costumava ser pago para fazer isto.
Mas agora vou sair
Antes de petalei feliz no mar
Mas agora estou a desgasgar
Antes de ficar noiva, reagrupei-me.
Mas agora sou uma facção.
Antes eu era um maldito ansioso
Mas agora sou burro
Antes de saber tudo
Agora estou fora do caminho
Antes de tudo
Sou P'us rin.
Mudei, amadureci, cresci
É melhor.
Obrigado
Eu progresso, eu consigo, eu importo-me
É melhor.
Obrigado