Lobo — Love Me For What I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me For What I Am" de Lobo.
Letra
I wore the clothes you liked
You said they gave me that look
I even tried to like the food
I know you like to cook
I parted my hair on the left
I carried your arm on the right
I slept late in the morning
And I stayed out late at night.
I can’t give any more of my soul away
And still look myself in the mirror everyday
I can’t change any more
of what makes me be myself
And still have enough left
not to be somebody else
I’m not demanding as a man
Just asking you — love me for what I am.
I tried hard not to say
the things you don’t like to hear
And when to you it was apropos
I nibbled on your ear
I opened the door up for you
I kept my big mouth shut
Well I’ve been going down
While you’ve been going up.
Tradução da letra
Usei as roupas de que gostaste.
Disseste que me olhavam assim.
Até tentei gostar da comida.
Sei que gostas de cozinhar.
Parti o cabelo à esquerda.
Carreguei o teu braço à direita.
Dormi até tarde de manhã.
E fiquei fora até tarde à noite.
Não posso dar mais da minha alma
E ainda me olho ao espelho todos os dias
Não posso mudar mais.
do que me faz ser eu mesma
E ainda tenho o suficiente
não ser outra pessoa
Não sou exigente como homem.
Só te estou a perguntar ... ama-me pelo que sou.
Tentei não dizer
as coisas que não gostas de ouvir
E quando para ti era apropriado
Mordiscei-te a orelha.
Abri a porta para ti.
Mantive a minha grande boca fechada.
Bem, eu tenho descido
Enquanto tens subido.