Lobo — Am I True To Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am I True To Myself" de Lobo.
Letra
Today I looked down in the water
I saw a face look back at me It hit me like a bolt of lightning
I may not like what I see.
Am I true to myself
Do I believe in what I do Am I playing a role
Do I want to be like you
Or am I what I hate in others
Only seeing things my way
That’s what I’m gonna ask myself today.
Do I really like my brothers
Do I like my hair so long
Do I try to think of others
Can I believe what’s in my song
Do I think of all men equal
Or pretend I just don’t see
Have I looked for good in others
Or just laughed and let them be.
Tradução da letra
Hoje olhei para baixo na água
Vi uma cara a olhar para mim e atingiu-me como um raio.
Posso não gostar do que vejo.
Sou fiel a mim mesmo
Se acredito no que faço estou a desempenhar um papel
Se quero ser como tu
Ou sou o que odeio nos outros
Só vendo as coisas à minha maneira
É isso que me vou perguntar hoje.
Se gosto mesmo dos meus irmãos
Gosto do meu cabelo tão comprido
Tento pensar nos outros
Posso acreditar no que está na minha canção
Eu penso em todos os homens iguais
Ou fingir que não vejo
Será que procurei o bem nos outros
Ou riam-se e deixem-nos em paz.