Lobo — A Little Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Different" de Lobo.
Letra
Once upon my boyhood time
The circus came to town
I remember church going people
Talking the carnies down
«Misfits of society»
That’s what they said to me So I sneaked up close and watched them work
And found that actually
They laughed a lot, they sang out loud
The way they walked made them look kinda proud
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Mr. and Mrs. Goldstein
Moved in next door to us The neighbors were indignant
They put up quite a fuss
The neighborhood had gone to pot
And they had worked so hard
So I sneaked out back, peeked through the fence
And watched them do the yard
You know, they laughed a lot, they sang out loud
They looked just like the rest of the crowd
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Everyone is different
But everyone’s the same
Riding around in circles
On life’s mysterious train
What if other people
Thought that way of you
Too weak for the circus
Too dumb to be a Jew
A plain old Joe
In wash and wear suit
Wasting his life away
Or do they look in envy
And do or don’t they say
They laughed a lot, they sang out loud
They looked just like the rest of the crowd
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
A little different from you, a little different from me A lot like the man who walked through Galilee
Girl, a little different from you, a little different from me
Tradução da letra
Uma vez na minha infância
O circo chegou à cidade
Lembro-me de ir à Igreja.
A falar dos Carneiros
"Desajustados da sociedade»
Foi o que me disseram, Por isso, aproximei-me e vi-os trabalhar.
E descobri que na verdade
Riam-se muito, cantavam em voz alta.
A forma como andaram fez com que parecessem orgulhosos.
Um pouco diferente de ti, um pouco diferente de mim, muito parecido com o homem que caminhou pela Galileia.
Sr. e Sra. Goldstein
Mudaram-se para a casa ao nosso lado. os vizinhos estavam indignados.
Fizeram um grande alarido.
O bairro tinha ido para a panela
E eles tinham trabalhado tanto
Então escapei pelas traseiras, espreitei através da vedação.
E vi - os a fazer o jardim
Riam-se muito, cantavam em voz alta.
Pareciam-se com o resto da multidão.
Um pouco diferente de ti, um pouco diferente de mim, muito parecido com o homem que caminhou pela Galileia.
Todos são diferentes.
Mas todos são iguais
Andar em círculos
No misterioso comboio da vida
E se outras pessoas
Pensei assim de TI.
Demasiado fraco para o circo
Demasiado burro para ser judeu
Um simples e velho Joe
De fato-de-banho
Desperdiçando a sua vida
Ou será que parecem invejosos
E fazem ou não dizem
Riam-se muito, cantavam em voz alta.
Pareciam-se com o resto da multidão.
Um pouco diferente de ti, um pouco diferente de mim, muito parecido com o homem que caminhou pela Galileia.
Um pouco diferente de ti, um pouco diferente de mim, muito parecido com o homem que caminhou pela Galileia.
Rapariga, um pouco diferente de ti, um pouco diferente de mim