Lobão E Os Ronaldos — Bambina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bambina" de Lobão E Os Ronaldos.
Letra
She was born in the end of 1900
Bambina ritorna alla casa
Papa’d say eat soja-beans
And put in your hard-time jeans
He’d shoot me up to go to school
Then give me pills to keep me cool
Bambina ritorna alla casa
I was eight, I felt out of shape
I guess I needed something to get straight
The casual-capsule was the only scape
Though papa thought it was disgusting to take
Bambina ritorna alla casa
Dad got shocked, red and green
«What the neighbors think seeing you clean»
I ran away on a foggy day
Met E.T., feeling just like me
Bambina, ritorna alla casa
He took me up to the martian meadows
Where now my nu-nuclear plant grows
Happy with my Hologram-home
My youngest baby-clone, papa talks
On the T.V. Phone
Bambina ritorna alla casa
Bambina guarda la macchina
(Fear of Bombs High-Technology, Radio Activity)
Tradução da letra
Nasceu no final de 1900.
Bambina ritorna alla casa
O papá dizia para comeres soja.
E veste as tuas calças de ganga.
Ele dava-me um tiro para ir para a escola.
Então dá-me comprimidos para me manter calmo.
Bambina ritorna alla casa
Tinha oito anos, sentia-me em baixo de forma.
Acho que precisava de algo para esclarecer as coisas.
A cápsula casual era a única escapatória.
Embora o papá achasse nojento tomar
Bambina ritorna alla casa
O pai ficou chocado, vermelho e verde.
"O que os vizinhos pensam ao ver-te limpar»
Fugi num dia de nevoeiro.
Conheci o E. T., senti-me como eu.
Bambina, ritorna alla casa
Ele levou-me para os prados marcianos.
Onde agora a minha central nuclear cresce
Feliz com a minha casa holográfica
O meu bebé clone mais novo, o papá fala
No telefone da TV.
Bambina ritorna alla casa
Bambina guarda la macchina
(Medo de bombas de alta tecnologia, atividade de rádio)