Loathe — In Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Death" de Loathe.
Letra
Closing your eyes, for the last time
Rest your soul and head for the light
I watched you fade away
A strong man, reduced to nothing but pain
I hope you know, memories I’ll never let go It hurts me to say, how bitter I’ve became
How sick I’ve became
And now, my only guide is gone
And I’m struggling, why can’t I carry on?
And I, can’t get this out of my head
I can’t understand, what’s gone is gone
My world falls apart, as you slowly depart
No time for goodbyes, you’re out of time
Feelings I cannot explain
These thoughts I cannot contain
Feelings I cannot explain
These thoughts I cannot explain
Lift me up, and never let me go
I always thought, you’d be here to watch me grow
Open up your eyes, we’re all made to die
With no tears left to cry, I lift my head to the sky
I’ll see you again, I’ll see you when I die
The worst part is, that life goes on No last goodbyes to the ones we love
Condemned to always be alone
I’m falling into this hole
Ashes to ashes and dust to dust
One thing I know, we’re all made to rust
As time goes by I’ve come to realise
Nothing ever lasts, can’t keep my head stuck in the past
Pull your head out, of the past
Tradução da letra
Fechando os olhos, pela última vez
Descansa a tua alma e vai para a luz
Eu vi-te desaparecer
Um homem forte, reduzido a nada além de dor
Espero que saibas, memórias que nunca vou esquecer dói-me dizer, quão amarga me tornei
Como fiquei doente
E agora, o meu único guia desapareceu.
E estou a lutar, porque não posso continuar?
E eu, não consigo tirar isto da minha cabeça
Não consigo entender, o que se foi, foi-se.
O meu mundo desmorona-se, enquanto tu lentamente partes.
Sem tempo para despedidas, estás sem tempo.
Sentimentos que não consigo explicar
Estes pensamentos não consigo conter
Sentimentos que não consigo explicar
Estes pensamentos não consigo explicar
Levanta-me e nunca me deixes ir
Sempre pensei que estarias aqui para me ver crescer.
Abre os olhos, somos todos feitos para morrer.
Sem lágrimas para chorar, levanto a cabeça para o céu
Voltarei a ver-te, ver-te-ei quando morrer.
A pior parte é que a vida não acaba com aqueles que amamos.
Condenado a estar sempre sozinho
Estou a cair neste buraco.
Cinzas às cinzas e pó ao pó
Uma coisa eu sei, somos todos feitos para enferrujar
Com o passar do tempo, apercebi-me
Nada dura para sempre, não consigo manter a minha cabeça presa no passado
Tira a cabeça para fora, do passado