Lo stato sociale — Abbiamo vinto la guerra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abbiamo vinto la guerra" de Lo stato sociale.
Letra
Abbiamo vinto la guerra
Che neanche ce ne eravamo accorti
Che qualcuno ci dava per morti
Qualcun altro per dispersi
Ma noi l’abbiamo vinta senza scherzi.
Anche se il ministro era impegnato con il jazz
Il presidente con le belle donne
E il suo maggiordomo coi versi
E i cattivi bastardi se ne sono andati
Che volevano spiegarsi
E non ci siamo parlati
Che volevano traslocare
E li abbiamo sistemati
Che volevano volare
E li abbiamo lanciati.
L’amore l’amore lieve
E i campioni iridati
Ma chissà se è vero
Il trambusto che si sente
Quando un paese intero
Applaude con lo sfollagente.
E Federico se n’è andato via da solo
Carlo ha posato per i fotografi nudo
E Mario si presenta alle elezioni che vuoi?
La vita è fatta
di occasioni.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia Venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Abbiamo vinto la guerra
E non era mica facile
E già che avanzavano cartucce
Siamo rimasti per vincere anche la pace
Ma lei si è arresa a tavolino
E siccome che c’era il tavolino
Poi sono arrivate le bottiglie
Quelle le han portate
Gli amici del sindacato.
Il governo ha sacrificato le vergini
Per pagare il locale
Poi a un certo punto il capo ha detto
Adesso facciamo finta
Che siete voi a comandare
Io faccio solo l’aguzzino!
Ma che infamia finire la guerra
E non avanzare vino
Far fuori chi ha fame
E poi non avere pane
Farsi concorrenza senza mai lavorare
E andare affanculo
Perché non si sa dove andare.
Ma tu balla leggera
Su questo prato di carta
Mia venere scalza
Per te l’inchiostro è in offerta
E i tuoi piedi veloci hanno scritto
Centinai di romanzi già
Balla che chiunque un giorno ballerà
Guardando sotto i piedi
Leggerà il tuo nome
Libertà!
Tradução da letra
Ganhámos a guerra que nem nos apercebemos que alguém nos chamava de mortos para dispersar, mas ganhámos sem uma piada.
Mesmo que o ministro estava ocupado com o jazz, o presidente, com a belas mulheres, e seu mordomo, com versos e o mau safados esquerda que queriam explicar-se e nós não falamos uns com os outros que eles queriam para mover-se e fixou-se a eles que queria voar e jogou-los.
Amor leve amor e amostras iridescentes, mas quem sabe se é verdade a agitação que você ouve quando um país inteiro aplaude com os deslocados.
E o Federico deixou o Carlo em pose para fotógrafos nu e o Mario aparece para as eleições. o que queres?
A vida é feita de oportunidades.
Mas você dança luz neste relvado de papel minha Vénus descalço para você tinta está em oferta e seus pés rápidos já escreveram centenas de romances dança que qualquer um dia vai dançar olhando sob os seus pés vai ler o seu nome liberdade!
Vencemos a guerra e não foi fácil e já avançando cartuchos ficamos para ganhar a paz, mas ela desistiu na mesa e como havia a mesa, em seguida, veio as garrafas que trouxeram os amigos da União.
O governo sacrificou as virgens para pagar o lugar, então, em algum momento, o chefe disse, Agora vamos fingir que você está no comando, eu sou apenas o atirador!
Mas que infâmia para acabar com a guerra e não avançar vinho para matar aqueles que estão com fome e, em seguida, não têm pão para competir sem nunca trabalhar e ir se foder porque você não sabe para onde ir.
Mas você dança luz neste relvado de papel minha Vénus descalço para você tinta está em oferta e seus pés rápidos já escreveram centenas de romances dança que qualquer um dia vai dançar olhando sob os seus pés vai ler o seu nome liberdade!