Lo Fidelity Allstars — I Used to Fall in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Used to Fall in Love" de Lo Fidelity Allstars.
Letra
Brutal/beautiful
Strung out/hung out
Screaming sirens/scryscraper coffins
Shambolic/chaotic
Computer boffins
Strip-tease traffic lights
Cut throat beer fights
Poison friends/fakers and takers
Stoic spectators
And you’re all cold, cold heartbreakers
Drunks slumped
Cans tilted
Lost yr mind in the violent crime
Strobes and flashes/knife gashes
Bright lights/jilted lovers
Piss stains and splattered brains
Corruption production/fag packets
Prediction rackets
You’re all bribes and lies
Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
Smashed up limbs/stifled screams
A battle of lies/lightweight street fights
Monday mourning/pungent yawning
Inner-city casualty
Science and technology battle against me I know there’s something terminal eating away at me
A vulture’s nest
Jesus, what a testDid you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
I used to fall in love with everyone I’d meet
And then I realised it’s murder out
Murder on the streets
Yeah I used to fall in love with everyone I’d meet
And then I realised it’s murder out on the streets
Y’know it’s murder out on the streets
So don’t fall in love with everyone you meet
Cos I know it’s murder out on the streets
Y’know it’s murder out
Murder on the streets.
Tradução da letra
Brutal / lindo
Pendurado / pendurado
Sereias gritantes / caixões de arranha-céus
Shambolic / chaotic
Perfis informáticos
Semáforos semáforos
Lutas de cerveja de cortar a garganta
Envenenar amigos/produtores e compradores
Espectadores estóicos
E vocês são todos frios, Destroçadores de corações
Bêbados caídos
Latas inclinadas
Perdeu a cabeça no crime violento
Estroboscópios e flashes/facas
Luzes brilhantes / amantes abandonados
Manchas de mijo e miolos espalhados
Produção de corrupção/pacotes de bichas
Raquetas de previsão
São todos subornos e mentiras.
Entraste e baixaste-te muito?
Entrou e quer saber?
Membros esmagados / gritos sufocados
Uma batalha de mentiras/lutas de rua leves
Segunda-feira luto / bocejo pungente
Baixa do centro da cidade
A Ciência e a tecnologia lutam contra mim Sei que há algo terminal a corroer-me
Um ninho de abutre
Jesus, o que é que te fez entrar e ficar muito baixo?
Entrou e quer saber?
Costumava apaixonar-me por toda a gente que conhecia.
E depois percebi que era homicídio.
Assassinato nas ruas
Sim, eu costumava apaixonar-me por toda a gente que conhecia.
E depois percebi que era homicídio nas ruas.
Sabes que é um homicídio nas ruas.
Por isso, não te apaixones por todos os que conheces.
Porque sei que é homicídio nas ruas.
Sabes que é homicídio.
Homicídio nas ruas.