Lluis Llach — El Jorn dels miserables letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Jorn dels miserables" de Lluis Llach.
Letra
Que poques paraules tinc
I les que us dic són tan gastades
Caldrà buscar nous camins
On no calguin les paraules
Que poca força que tinc;
Tants de cops l’he malmenada
La vull tota per demà
Quan la gesta portí l’alba
Quanta ràbia que tinc
Potser cal ser gos des d’ara;
Quanta ràbia que tinc
I no vull pas oblidar-la
Que poca esperança tinc
I potser caldrà deixar-la
Que no sigui que esperar
Ens allunyi més dels actes
Quanta misèria que tinc
Sota els peus damunt l’espatlla
I la vull guardar amb mi
Fins al jorn dels miserables
Tradução da letra
Que poucas palavras tenho
E dizes que estão tão desgastadas
Teremos de encontrar novos caminhos
Onde você não precisa das palavras
Essa pequena força que tenho;
Tantas vezes tenho malmenada
Quero tudo para amanhã
Quando a proeza portí alba
Quanta raiva tenho
Talvez tenhas de ser um cão a partir de agora.;
Quanta raiva tenho
E não quero esquecer
Essa pequena esperança que tenho
E você pode precisar de deixar o
Isso não é esperar.
Nós da maioria dos atos
Quanto da miséria que tenho
Debaixo dos pés no ombro
E quero continuar comigo
Até ao dia do desventurado