Lluis Llach — A força de nits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A força de nits" de Lluis Llach.
Letra
A força de nits
M’estimo la vida
I d’ella en vaig fent
La millor amiga
A cop de veritats
A cop de mentides
Un poc em fa mal
Un poc em fascina
A força de nits
Invento les albes
Que cada matí
Desvetllen la plana
I espero el seu crit
Que em digui «és ara»
Per ser al seu costat
Si serveixo encara
I mentre, aprenc
El preu d’un anhel
L’espasme del plor
L’alfabet del crit
I així faig del temps
El meu aliat
Que cada segon m’acosta al demà
A força de nits
Envejo el nou dia
Malgrat els botxins
De raons i de vides
No oblideu cap nom:
Caldrà fer memòria
Per no repetir
El pas d’una història
Tradução da letra
Força das noites
Eu amo a vida
E ela em Eu estava fazendo
Amigo
No tempo das verdades
Em tempo de mentiras
Um pouco dói
Um pouco fascina-me
Força das noites
Invento dawn
Manha
Acorda o apartamento
E espero que o teu choro
Diz-me " é agora»
Para estar do teu lado
Se eu ainda servir
E enquanto estou a aprender
O preço de um desejo
O espasmo das lágrimas
O alfabeto do grito
E o tempo também.
Meu aliado
A cada segundo Fecho amanhã
Força das noites
Invejo o novo dia
Apesar dos carrascos
De razões e vidas
Não te esqueças de nenhum nome.:
Você precisa fazer memória
Para não repetir
O passo de uma história