Lloyd — Love Making 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Making 101" de Lloyd.
Letra
It’s love making 101
What you’re talkin' about is shit, girl
But I’m gon' show you how it’s done
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl, you take everything like
You gon' work that thing and put it on me
And I’m tryna figure out how you gon' act like that
When you don’t know me Girl, you betta ease up Before I have come through and make you a believer
Class is in session girl
You be the student, I’m the teacher
I’ve been all around
Never met one like you and fussy, too
Tonight it’s goin' down
Just tell me those three words and I’ll do whatever I got
Girl, I start off at the bottom but I end up at the top
Where you rock is your problem
We’re all alone, turn off the phone
Now that’s you’re right off that patrol
Go and let that freak out, gotta let that freak out you
Let that freak out, gotta let that freak out
I wanna meet her, girl, I wanna see it Been waitin' so long, you know I need it Come on and bring that freak out, I’ma bring that freak out you
Bring that freak out, I’ma bring that freak out you
Open the door and lemme come inside tonight
Pretty sure that I can give it to ya if you’re fired enough
I’m so anxious to see just how freaky you can be
'Cause once we’re in the mode there’s no one checking us, oh girl
I’ve been all around
Never met one like you and fussy, too
Tonight it’s goin' down
Just tell me those three words and I’ll do whatever I got
Girl, I start off at the bottom but I end up at the top
Where you rock is your problem
We’re all alone, turn off the phone
Now that’s you’re right off that patrol
Go and let that freak out, gotta let that freak out you
Let that freak out, gotta let that freak out
I wanna meet her, girl, I wanna see it Been waitin' so long, you know I need it Come on and bring that freak out, I’ma bring that freak out you
Bring that freak out, I’ma bring that freak out you, yeah
Baby, you and I don’t need to be afraid
To try whatever you like you
Know I gotta have you by my side
Make you feel so good
It’s the greatest love of your life
And if you don’t mind
Can go ahead and put it on me, mama
Like you owe me somethin', yeah
Tradução da letra
É amor a fazer 101
O que estás a dizer é merda, miúda.
Mas vou mostrar-te como se faz.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Miúda, ficas com tudo como
Você vai trabalhar essa coisa e colocá-la em mim
E estou a tentar perceber como vais agir assim.
Quando não me conheces miúda, tens de te acalmar antes que eu te faça acreditar
A aula está na rapariga da sessão
Tu és a aluna, eu sou a professora.
Tenho andado por aí
Nunca conheci um como tu e o fussy, também.
Esta noite vai acontecer
Diz-me essas três palavras e farei o que tiver.
Miúda, começo por baixo, mas acabo no topo.
Onde tu és o maior é o teu problema
Estamos sozinhos, desliga o telefone.
Agora estás fora da Patrulha.
Vai e deixa aquela aberração sair, tens de deixar que te passe.
Deixa-o passar-se, deixa-o passar-se
Quero conhecê-la, miúda, quero ver que está à espera há tanto tempo, sabes que preciso que venha e traga aquela aberração para fora, eu vou trazer essa aberração para fora tu
Traz essa aberração, eu vou trazer essa aberração para fora de TI
Abre a porta e deixa-me entrar esta noite.
Tenho a certeza que posso dar-To Se fores despedido o suficiente.
Estou tão ansiosa para ver o quão assustador podes ser.
Porque uma vez que estamos no modo não há ninguém a verificar-nos, Oh rapariga
Tenho andado por aí
Nunca conheci um como tu e o fussy, também.
Esta noite vai acontecer
Diz-me essas três palavras e farei o que tiver.
Miúda, começo por baixo, mas acabo no topo.
Onde tu és o maior é o teu problema
Estamos sozinhos, desliga o telefone.
Agora estás fora da Patrulha.
Vai e deixa aquela aberração sair, tens de deixar que te passe.
Deixa-o passar-se, deixa-o passar-se
Quero conhecê-la, miúda, quero ver que está à espera há tanto tempo, sabes que preciso que venha e traga aquela aberração para fora, eu vou trazer essa aberração para fora tu
Traz essa aberração, eu vou trazer essa aberração tu, sim
Querida, tu e eu não precisamos de ter medo.
Para tentar o que quiseres
Sabes que tenho de te ter ao meu lado
Fazer-te sentir tão bem
É o maior amor da tua vida.
E se não te importares
Podes pôr em cima de mim, mãe.
Como se me devesses alguma coisa, sim