Lloyd Cole — So You'd Like To Save The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So You'd Like To Save The World" de Lloyd Cole.
Letra
so you’d like to save the world
i suggest you take one person at a time
and start with me not an ordinary girl
not someone that i should hit upon
and ask, «hey what’s your sign babe»
have you been reading my mind
(what did you find)
nothing more or less terrestrial
could i keep you in mind
did you really cry
when you saw the hole in the sky
did you really hold your head and hide your eyes
well that’s all right
you might call it ultraviolet radiation
it’s only sunlight
so you’d like to save my world
if you could free my inner child
then i could free your inhibitions babe
or would you like to mother me i love the way you wear
that motorola generation chic mama
have you been reading my mind
(what did you find)
nothing more or less terrestrial
could i keep you in mind
did you really cry
when you saw the hole in the sky
did you really hold your head and hide your eyes
well that’s all right
you might call it ultraviolet radiation
it’s only sunlight (sha la la sunlight)
ah yes it is (sha la la sunlight)
ah yes it is now (sha la la sunlight)
it’s only sunlight
you might call it ultraviolet radiation
so you’d like to save the world
i’d really like to help you
i’d really like to be you for a while
is that all right
and i could call it ultraviolet radiation
it’s only sunlight (sha la la sunlight)
don’t you know (sha la la sunlight)
it’s only sunlight (sha la la sunlight)
it’s only sunlight
but you might call it ultraviolet radiation
Tradução da letra
então você gostaria de salvar o mundo
sugiro que leve uma pessoa de cada vez.
e começa por mim, Não uma rapariga normal.
não alguém com quem me deva atirar.
e pergunta: "Qual é o teu signo, querida?»
tens lido a minha mente
(what did you find)
nada mais ou menos terrestre
posso ter-te em mente?
choraste mesmo?
quando viste o buraco no céu
seguraste mesmo a cabeça e escondeste os olhos
não faz mal.
pode chamar-se radiação ultravioleta.
É só a luz do sol.
então queres salvar o meu mundo
se pudesses libertar a minha criança interior
então eu poderia libertar as tuas inibições querida
ou queres ser mãe de mim? adoro a maneira como vestes.
aquela mãe chique da geração motorola
tens lido a minha mente
(what did you find)
nada mais ou menos terrestre
posso ter-te em mente?
choraste mesmo?
quando viste o buraco no céu
seguraste mesmo a cabeça e escondeste os olhos
não faz mal.
pode chamar-se radiação ultravioleta.
É só a luz do sol)
ah sim é (sha la la Luz do sol)
ah sim é agora (sha la la Luz do sol)
É só a luz do sol.
pode chamar-se radiação ultravioleta.
então você gostaria de salvar o mundo
gostava muito de te ajudar.
eu realmente gostaria de ser você por um tempo
está tudo bem?
e eu poderia chamá-lo de radiação ultravioleta
É só a luz do sol)
não sabes?)
É só a luz do sol)
É só a luz do sol.
mas pode chamar-lhe radiação ultravioleta.