Lloyd Cole — Morning Is Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Is Broken" de Lloyd Cole.
Letra
you used to be mean
you used to be cruel
but you were laughing then
and it was no accident
where did the mean man go is he chasing his shadow
is he unhappy to report
that the gentleman he found is a terrible bore
you know it all
you’ve got all the answers
but if that’s the case
what’s with the long face
it’s very easy to be brave
with your good foot in the grave
it’s very easy to be cold
when there’s no one in the world you want to know
it’s very easy to be suave
when you’re on your guard
like you always are
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
you smile at your neighbors as you lock your doors
you face up the mirror, mister pimp or whore
is it hard to let go at the foot of the rainbow
just to be informed
that the chase was your reward
here have a crock of gold
keep it for when you’re old
like a week on tuesday
hey wise man say
it’s very easy to be brave
with your good foot in the grave
it’s very easy to be cold
when there’s nowhere in the world you want to go it’s very easy to be suave
when you’re on your guard
like you always are
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
you smile at your neighbors as you lock your doors
you face up the mirror, mister pimp or whore
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
you smile at your neighbors as you lock your doors
the morning is broken, mister pimp or whore
put me in the ground
put me in the ground
come on put me in the ground
the morning is broken
(the morning is broken as you mourn your life)
come on put me in the ground
(the sun goes down and now the shadows arise)
come on come on put me in the ground
(the morning is broken as you mourn your life)
the morning is broken
the sun goes down and now the shadows arise
and morning is broken as you mourn your life
Tradução da letra
costumavas ser mau.
costumavas ser cruel.
mas estavas a rir-te na altura.
e não foi um acidente
para onde foi o homem mau? ele perseguia a sua sombra.
ele está infeliz em informar
que o cavalheiro que ele encontrou é um chato terrível.
tu sabes tudo
tens todas as respostas
mas se for esse o caso
que cara é essa?
é muito fácil ser corajoso
com o teu bom pé na cova
é muito fácil estar frio.
quando não há ninguém no mundo que queiras saber
é muito fácil ser suave.
quando estás de guarda
como sempre és
o sol põe-se e agora as sombras surgem
e a manhã está quebrada enquanto lamentas a tua vida
sorris para os vizinhos enquanto trancas as portas
olha para o espelho, Senhor chulo ou prostituta
é difícil deixar ir ao pé do arco-íris
só para ser informado
que a perseguição foi a tua recompensa
aqui tem um pedaço de ouro.
guarda-o para quando fores velho
uma semana na terça-feira.
ei sábio diz
é muito fácil ser corajoso
com o teu bom pé na cova
é muito fácil estar frio.
quando não há nenhum lugar no mundo que você quer ir é muito fácil ser suave
quando estás de guarda
como sempre és
o sol põe-se e agora as sombras surgem
e a manhã está quebrada enquanto lamentas a tua vida
sorris para os vizinhos enquanto trancas as portas
olha para o espelho, Senhor chulo ou prostituta
o sol põe-se e agora as sombras surgem
e a manhã está quebrada enquanto lamentas a tua vida
sorris para os vizinhos enquanto trancas as portas
a manhã está quebrada, Senhor chulo ou prostituta
põe-me no chão
põe-me no chão
vamos, põe-me no chão.
a manhã está quebrada
(a manhã está quebrada enquanto lamentas a tua vida)
vamos, põe-me no chão.
(the sun goes down and now the shadows arise)
vá lá, põe-me no chão.
(a manhã está quebrada enquanto lamentas a tua vida)
a manhã está quebrada
o sol põe-se e agora as sombras surgem
e a manhã está quebrada enquanto lamentas a tua vida