Lloyd Cole — I Didn't Know That You Cared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Know That You Cared" de Lloyd Cole.
Letra
yes, you`re taking it badly, i know, i know,
and you feel so alone
and everybody`s got to tell you what you already know
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared
«was it love that you had?"she said
well «something like that"and i i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
i really didn`t know
i see photograps strewn on the floor
amidst your blake and your young
are you looking for something that`s already gone?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared, somebody said
«peace is alright, could we give it a try?», well, i,
i didn`t know that you cared
i got a letter it was asking for money, it said
give what you can
well i don`t know what i got
and i don`t know if i really want to be, so well
yes, i`m falling apart at the seems and i,
i`ve been waiting for years
take a look in my eyes, do you see any tears?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, we`re lions in slumber and,
i didn`t know that you cared
and if i gave you some petrol, would you make yourself useful?
well i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
didn`t even know you were there no i didn`t know that you cared
Tradução da letra
sim, estás a levar a mal, eu sei, eu sei.,
e sentes-te tão só
e toda a gente tem de te dizer o que já sabes
está tudo bem, está tudo errado, está tudo bem
há um motim a acontecer, talvez esteja a afundar-me e ...
não sabia que te importavas.
"foi amor que tiveste?"ela disse
bem, "algo assim" e eu não sabia que te importavas
não sabia que te importavas.
eu realmente não sabia.
vejo fotos espalhadas no chão.
amidst your blake and your young
estás à procura de algo que já desapareceu?
está tudo bem, está tudo errado, está tudo bem
há um motim a acontecer, talvez eu esteja a afundar-me.
não sabia que te importavas.
"a paz está bem, podemos tentar?"bem, eu ... ,
não sabia que te importavas.
recebi uma carta a pedir dinheiro.
dá o que puderes
não sei o que tenho
e não sei se realmente quero ser, tão bem
sim, estou a desmoronar-me ao que parece.,
estou à espera há anos.
olha - me nos olhos, vês lágrimas?
está tudo bem, está tudo errado, está tudo bem
há um motim a acontecer, somos leões adormecidos e ... ,
não sabia que te importavas.
e se te desse gasolina, tornavas-te útil?
não sabia que te importavas.
não sabia que te importavas.
nem sabia que estavas lá. não sabia que te importavas.