Lloyd Cole — Everysong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everysong" de Lloyd Cole.
Letra
Think you’re really something now
Just 'cause I offer you a ride in my brand new car
When you know we’re nothing more than just
Smoke and rhetoric and barely rhyming as we are
So don’t get so excited
He’s not that kind of writer
Chances are we’ll wind up In some godforsaken cul-de-sac not love
No use to get sad about it Can’t love everysong
Well, let’s not lose perspective, now
Just because we spend a little time together
While we’re on our way
And sure, I’ll hold you for a little while
If you ask me, I can stay at least until tomorrow
But now we’re halfway through the song
And I’m still tagging along
Surely clouds are coming soon
But as of now, I can see nothing but blue
No use to go second guessing
Can’t cry everysong
Maybe the wine is going cheap
At the creative retreat
Maybe our man’s smoking something
Because something’s feeling scarily like love
No need to complain, no siree, Bob
Can’t cry everysong
Tradução da letra
Acho que agora és mesmo especial.
Só porque te ofereço boleia no meu carro novo
Quando sabes que não somos mais do que apenas ...
Fumaça e retórica e mal rimando como somos
Por isso, não te entusiasmes tanto.
Ele não é esse tipo de escritor.
É provável que acabemos num beco sem saída, não no amor.
Não vale a pena ficar triste por isso não pode amar toda a gente
Bem, não vamos perder a perspectiva, agora
Só porque passamos algum tempo juntos
Enquanto estamos a caminho
E claro, vou abraçar - te por um bocado.
Na minha opinião, posso ficar pelo menos até amanhã.
Mas agora estamos a meio da canção
E ainda estou a acompanhar
Certamente que as nuvens estão a chegar em breve.
Mas a partir de Agora, só vejo azul
Não vale a pena duvidar
Não posso chorar sempre
Talvez o vinho seja barato.
No retiro criativo
Talvez o nosso homem esteja a fumar alguma coisa.
Porque algo se sente como o amor
Não precisas de te queixar, Bob.
Não posso chorar sempre