Lloyd Cole — Cutting Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutting Out" de Lloyd Cole.
Letra
Lying here between your progeny and your Visa card statement
Beside the coffee stained torn envelope
We took your facsimile and we pinned it to the wall
Here on the other side of the world
You call here when it’s 3 AM and we hear music playing
You call here and you don’t have time to talk
You call in on your cell phone but you’re cutting out
Here on the other side of the world
You send in electronic mail transmissions
Dispatches from your colonies — your Commonwealth
But your syntax is distracted and your sideways happy face
Is not on the other side of the world
From the girl
With the starry eyes
And the easy smile
She’s just sitting there
Could I stay a while?
Lying here between your progeny and your Visa card statement
Beside the coffee stained torn envelope
We took your facsimile and we pinned it to the wall
Here on the other side of the world
Tradução da letra
Aqui deitado entre a tua descendência e o extracto do cartão Visa
Ao lado do envelope manchado de café rasgado
Pegámos no teu fac-símile e encostámo-lo à parede.
Aqui do outro lado do mundo
Liga para cá quando são 3 da manhã e ouvimos música a tocar.
Liga para cá e não tens tempo para falar.
Liga para o teu telemóvel, mas estás a cortar.
Aqui do outro lado do mundo
Você envia transmissões por correio electrónico
Despachos das suas colónias-a sua comunidade
Mas a sua sintaxe está distraída e a sua cara feliz de lado
Não está do outro lado do mundo
Da rapariga
Com os olhos estrelados
E o sorriso fácil
Ela está ali sentada.
Posso ficar um pouco?
Aqui deitado entre a tua descendência e o extracto do cartão Visa
Ao lado do envelope manchado de café rasgado
Pegámos no teu fac-símile e encostámo-lo à parede.
Aqui do outro lado do mundo