Lloyd Cole — Antidepressant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antidepressant" de Lloyd Cole.
Letra
I’m serving 12 to 15, working the coffee machine
I’ve got a license to fly underneath the radar
She’s about 50 feet north, 'As Seen On TV' store
I know she’s gonna tune me in sooner or later
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine
I said, ‽I'm trying to write my novelâ€
She said, ‽Neither am Iâ€
And either way I saw you reading 'No Depression'
You’re doing nothing, I’ll come over
We’ll watch '6 Feet Under'
And then we’ll maybe get around to your condition
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine
First she’s gonna tire of my fixations
Then she’s gonna tire of my face
I’m gonna need a new affectation
I’m gonna need a new one everyday, everyday
With my medication I will be fine
With my medication, I will be fine
With my medication, I will be, I will be fine
Tradução da letra
Estou a servir de 12 a 15, a trabalhar na máquina de café.
Tenho licença para voar abaixo do radar.
Ela está a cerca de 15 metros a norte, como se vê na loja da TV.
Sei que ela vai sintonizar-me mais cedo ou mais tarde.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Eu disse, "estou a tentar escrever o meu romance"
Ela disse, "aqui estou eu"
De qualquer forma, vi-te a ler "sem depressão".
Não estás a fazer nada, eu vou aí.
Vamos ver "seis pés debaixo"
E depois talvez possamos chegar à tua condição.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Primeiro vai cansar-se das minhas fixações.
Depois ela vai cansar-se da minha cara
Vou precisar de uma nova afetação.
Vou precisar de um novo todos os dias, todos os dias.
Com a minha medicação ficarei bem.
Com a minha medicação, ficarei bem.
Com a minha medicação, ficarei bem.