Lloyd Cole And The Commotions — My Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bag" de Lloyd Cole And The Commotions.
Letra
hey i was walking my bag
through a 20 storey non stop snow storm
pirrelli calender girls wrestling in body lotion
my head’s swimming with poetry and prose
excuse me one moment whilst i powder my nose
me and my good thing are just about as close as can be we gave up sleep at the age of 17
my world’s getting bigger as my eyesight gets worse
i can’t see the lines on my idiot board
what about love?
i don’t let that stuff in my house
this is the glamorous life there’s no time for fooling around
lord have mercy i know what I’m doing
i don’t need an alibi i need a fire escape and an open window
it’s my problem it’s nothing i can’t deal with
I’m not chasing anything just jogging baby
what’s your bag?
hundred million dollar jam
got some traffic yessir in my nose
motorcycle speed cops burning up my dust roads
my baby left me heck ain`t that a shame
she’s over in the corner with my new best friend
I’m doing fine with my whisky and wine
and meet me in the john john meet me in the john john
lord have mercy
…what's your bag?
spin spin whisky and gin i suffer for my art
bartender i got wild mushrooms growing in my yard
fix me a quart of petrol clams on the half shell
feels like prohibition baby give me the hard sell
more give me more give me more more more
I’m your yes man yes maam I’m your yes man
lord have mercy…
Tradução da letra
eu estava a passear a minha mala.
através de uma tempestade de neve de 20 andares
pirrelli calender girls a lutar com loção corporal
a minha cabeça está cheia de poesia e prosa.
dá-me licença por um momento enquanto ponho pó no nariz
eu e a minha coisa boa Estamos o mais perto possível de termos desistido de dormir aos 17 anos.
o meu mundo está a ficar maior à medida que a minha visão piora.
não consigo ver as linhas no meu quadro Idiota.
e o amor?
não deixo isso entrar em minha casa.
esta é a vida glamorosa não há tempo para brincadeiras
Deus tenha piedade eu sei o que estou a fazer
não preciso de um álibi. preciso de uma escada de incêndio e de uma janela aberta.
é um problema meu, não é nada que não possa resolver.
Não estou a perseguir nada, só estou a correr, querida.
Qual é a tua mala?
compota de 100 milhões de dólares
tenho trânsito no nariz.
polícias de motocicleta a queimar as minhas estradas
o meu bebé deixou-me heck não é uma pena
ela está no canto com a minha nova melhor amiga.
Estou bem com o meu uísque e vinho.
e encontra-me no john John encontra-me no john john
Deus tenha piedade.
Qual é a tua mala?
Gin whisky e gin sofro pela minha arte
barman, tenho cogumelos selvagens a crescer no meu jardim.
arranja-me um litro de conchas de gasolina na meia concha.
sinto - me como o bebé da lei seca dá-me a força
mais Dá - me mais Dá-me mais
Eu sou o teu homem sim, senhora Eu sou o teu homem sim
Deus tenha piedade.…