Lloyd Banks — Why You Gotta Look So Good? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why You Gotta Look So Good?" de Lloyd Banks.
Letra
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Yesterday was not a good day
I went to the Doctor to hear the news
He had the nerve to call me crazy, deranged
A victim of child abuse
Said somethin' was wrong with my head
Told me someone was messin' with my mind
Said you gotta get out the situation girl
It’s only a matter of time
And I knew he was right
One day I’m gonna wake up And find the strength to leave your ass behind
Maybe if your paper wasn’t stacked
Or of the sex was wack
Or maybe if you was fat
But damn
Why you gotta look so good
Damn you make it so hard to leave you
Why you gotta look so good
I don’t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (so good)
Cause I know you ain’t never gonna treat me right
Why you gotta look so good
And I can’t get no sleep at night
No, no Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm you look so good
Mmm mmm
Why you look so good
The flyest thing that I ever seen (Ever seen)
Lookin' like the cover to a magazine (To a magazine)
Remember the day that I met you (That I met you)
I knew right away I had to mess with you (I had to get with you)
I had to get with you
All you do is sit and ruin your mouth (Run your mouth)
So sick and tired
I wanna put you out
See I fuss and fight you almost every night (Night)
I keep packing my shit
But damn them abs is tight
One day I’m gonna wake up And find the strength to leave your ass behind
Boy I wish you wasn’t quite so big
And damn them sexy lips
Boy you know that you the shit
Why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
You make it so hard to leave you
Why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
Don’t want nobody else to have you
So why you gotta look so good (Why you gotta look so good)
I know you ain’t never gonna treat me right
Why you gotta look so good
And I can’t get no sleep at night
No, no Why you gotta look so good
No, why
Why you gotta look so damn good
Why you gotta look so good
Oh, you makin' me sick
I can never say no to them luscious lips
Why you gotta look so good
You got a million chicks
And I don’t know why I put up with you shit
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
It’s so hard to leave you babe
We both know
If you would’ve put on some extra pounds
I would left a long time ago
But you bank account is jumpin'
And you neck got all kinda of glow
You know that every time you end up crying I fold
And can’t seem to make up a good enough reason to hit the road
Some reason I’m movin' backwards
When I try to stamp out
For every pair of pants I pack
You take a pair of pants out
It’s a shame how you female anatomy
Keeps on grabbin' me Havin' me spendin' less and less time with Toya and Natalie
I admit
Your body is one of the things that had to be Havin' fallin' victim
And all of my niggas mad at me
I was taught
In every relationship there’s a casualty
So I suggest you stop naggin' me Cause I will not
Keep sittin' back puttin' up with you shhh
And I will not, nope
Go back on my word as soon as you strip
And I will not, nope
Contradict myself
Oh look what happened
I forgot
Make sure you come back up in the same spot
(Just can’t say goodbye)
Why you gotta look so good
No, no Why you gotta look so good
I had to get with you
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Why you gotta look so good
Tradução da letra
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Mmm mmm
Ontem não foi um bom dia.
Fui ao médico para ouvir as notícias.
Ele teve a lata de me chamar louco, louco.
Vítima de abuso infantil
Disse que algo estava errado com a minha cabeça
Disse-me que alguém estava a mexer com a minha mente
Disse que tinhas de sair da situação, miúda.
É só uma questão de tempo.
E eu sabia que ele tinha razão.
Um dia vou acordar e encontrar a força para te deixar para trás
Talvez se o teu jornal não estivesse empilhado
Ou do sexo foi uma loucura.
Ou talvez se fosses gordo
Mas raios
Porque tens de estar tão bonita?
Raios, torna tão difícil deixar-te.
Porque tens de estar tão bonita?
Não quero que mais ninguém te tenha.
Então porque tens de estar tão bem?)
Porque sei que nunca me vais tratar bem
Porque tens de estar tão bonita?
E não consigo dormir à noite
Não, Não.
Mmm mmm
Estás tão bonita.
Mmm mmm
Porque estás tão bonita?
A coisa mais vistosa que já vi (alguma vez vi))
Parece a capa de uma revista.)
Lembra-te do dia em que te conheci)
Eu sabia logo que tinha que me meter com você (eu tinha que ficar com você)
Eu tinha que ficar contigo.
Tudo o que fazes é sentar-te e arruinar a tua boca.)
Tão doente e cansado
Quero pôr-te a dormir.
Vejo que eu faço barulho e luto contigo quase todas as noites.)
Continuo a empacotar as minhas coisas.
Mas os abdominais estão apertados.
Um dia vou acordar e encontrar a força para te deixar para trás
Quem me dera que não fosses tão grande
E malditos lábios sensuais
Sabes que és o maior
Porque tens de estar tão bonita?)
Tornas tão difícil deixar-te
Porque tens de estar tão bonita?)
Não quero que mais ninguém te tenha
Porque tens de estar tão bonita?)
Eu sei que nunca me vais tratar bem
Porque tens de estar tão bonita?
E não consigo dormir à noite
Não, Não, porque tens de estar tão bonita.
Não, porquê?
Porque tens de estar tão bonita?
Porque tens de estar tão bonita?
Estás a deixar-me doente.
Nunca poderei dizer não a esses lábios deliciosos
Porque tens de estar tão bonita?
Tens um milhão de Miúdas.
E não sei porque te aturo, merda.
Porque tens de estar tão bonita?
Porque tens de estar tão bonita?
It's so hard to leave you babe
Ambos sabemos
Se tivesses engordado mais uns quilos ...
Eu partiria há muito tempo.
Mas a tua conta bancária está a saltar
E o teu pescoço tem todo o tipo de brilho
Sabes que sempre que acabas a chorar eu desisto.
E não consigo arranjar uma boa razão para me fazer à estrada.
Por alguma razão estou a andar para trás
Quando tento eliminar
Por cada par de calças que trago
Tira um par de calças.
É uma pena como você anatomia feminina
Continua a agarrar-me a ter-me a passar cada vez menos tempo com a Toya e a Natalie
Admito.
O teu corpo é uma das coisas que tinha de ser vítima de queda.
E todos os meus Negros zangados comigo
Fui ensinado
Em todas as relações há uma baixa
Por isso, sugiro que pares de me chatear, porque não o farei.
Continua a sentar-te.
E não vou, não.
Volta atrás na minha palavra assim que te despires.
E não vou, não.
Contradizer-me
Olha o que aconteceu.
Esqueci-me.
Certifica - te que voltas para o mesmo sítio.
(Just can't say goodbye)
Porque tens de estar tão bonita?
Não, Não, porque tens de estar tão bonita.
Eu tinha que ficar contigo.
Porque tens de estar tão bonita?
Porque tens de estar tão bonita?
Porque tens de estar tão bonita?
Porque tens de estar tão bonita?