LL Cool J — Ringtone M... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringtone M..." de LL Cool J.
Letra
Clap ya hands and to the beat, ya’ll
Because the heat’ll amke you, clap ya hands and say
You go the one for the cash, two for the safe
(This is ring tone murder) Let’s dog the place
[LL Cool J}
May bars are like a bullet, blow your head right off
Hate on the trigger, pull it, give your mouth a night off
Give your sound man a c-note to cut your mic off
The promoters need me, nigga, you just write-off
After that, hit the dress room, turn the lights off
Score on the fourth broad, let her break my pipe off
I used the word 'off'seven times in a rhyme
You dumb enough to think I got a limited mind
But before you start tweaking, critiquing, pressing rewind
Einstein understand, that your third eye’s blind
You lack creativity, that’s why you don’t sign
They calling me a genius, it’s about time
I’m like the tattoos on your mama’s behind
I bounce up and down, and at the end I’mma sign
And I will humiliate anybody that want it
I’m back on stop, it hurts little homey, don’t it?
It’s obvious these clowns don’t know who I am Most who didn’t get the message, nigga, check the spam
Get you facts right, take your dick out your hand
No homo, but you probably on the low-low, damn
The call Uncle L, I’m from the north side of Queens
Now you looking at me, like what does that mean
It means I crush you and every coward in between
For sounding like girls with tme sweet sixteens
And I don’t give a fuck about who’s old or young
From what I hear, the graveyard got room for everyone
Test Big Ellie, come and get your head sprung
Which coffin you want, the blue or the red one?
I ain’t gang banging, that ain’t the muthafuckin’point
The point is, I spark these niggas like dust joints
The point is you gon’pay me what you owe me plus points
Listen to the sound of revenge, it’s my voice
Run around talking bout I’m twice ya age
But I was rich at 17, you got some shit to explain
Rap game’s like a movie, niggas playing the role
But your poker game’s too weak, you’re forced to fold
All this hating and debating shit, made me cold
Conniving ass cowards get dropped in a hole
These niggas is shook like Pinky’s ass on the pole
I’m the bridge over troubled water, pay my toll
I’m the rules to the game, you obey my code
I’m the center of the bomb, I’m the part that explodes
You are not hip hop, nigga, go write for Vogue
You are not a king nor prince, you just a toad
You ain’t a G, you a hoe, you sweeter than Rocky Road
Battle anybody, who want it? Let me know
I just had another birthday, nigga, more dough
Tradução da letra
Batam palmas e batam palmas
Porque o calor vai amke-te, bater palmas e dizer
Você vai um pelo dinheiro, dois pelo cofre.
Vamos vigiar o local.
[LL Cool J}
As barras de maio são como uma bala, rebenta com a cabeça
Ódio no gatilho, puxa-o, dá uma noite de folga à Boca.
Dá ao teu homem do som uma nota c para cortar o microfone.
Os promotores precisam de mim, Preto.
Depois disso, vai para a sala de vestir, apaga as luzes.
Marca na quarta miúda, deixa-a partir-me o cachimbo
Usei a palavra " off " várias vezes numa rima.
És burro o suficiente para pensar que tenho uma mente limitada.
Mas antes de começares a mexer, a criticar, a carregar em rebobinar
Einstein entende que o teu terceiro olho é cego
Falta-te criatividade, é por isso que não assinas
Chamam-me génio, já não era sem tempo.
Sou como as tatuagens no traseiro da tua mãe.
Eu salto para cima e para baixo, e no final eu sou um sinal
E vou humilhar quem quiser.
Estou de volta à paragem, dói um pouco o homey, não é?
É óbvio que estes palhaços não sabem quem eu sou, quem não recebeu a mensagem, preto, verifica o spam.
Acertar os factos, tirar a pila da mão
Sem homo, mas provavelmente estás em baixo, raios.
A chamada tio L, eu sou do lado norte de Queens
Agora estás a olhar para mim, como o que significa isso?
Significa que te esmago a ti e a todos os cobardes no meio.
Por soarem como Raparigas com tme doce sixteens
E estou-me nas tintas para quem é velho ou jovem.
Pelo que ouvi, o cemitério tem espaço para todos.
Testa a grande Ellie, Vem e levanta a cabeça.
Que caixão queres, o azul ou o vermelho?
Não estou a bater em Gangs, não é o ponto de encontro dos filhos da puta.
A questão é que eu acendo estes pretos como se fossem pó.
A questão é que vais pagar-me o que me deves mais pontos.
Ouve o som da vingança, é a minha voz
Anda por aí a falar de eu ter o dobro da tua idade.
Mas eu era rico aos 17, tens umas merdas para explicar.
O jogo de Rap é como um filme, pretos a fazer o papel
Mas o teu jogo de póquer é muito fraco, és forçado a desistir.
Todo este ódio e debate de merda, fez-me frio
Cobardes coniventes caem num buraco
Estes pretos estão abalados como o rabo do Pinky no poste.
Eu sou a ponte sobre águas conturbadas, pagar o meu preço
Eu sou as regras do jogo, tu obedeces ao meu código.
Sou o centro da bomba, sou a parte que explode
Tu não és hip hop, preto, vai escrever para a Vogue.
Não és rei nem Príncipe, és apenas um sapo.
Não és um G, És uma puta, és mais doce que Rocky Road
Quem quer lutar? Depois diz-me.
Acabei de fazer outro aniversário, negro, mais massa.