LL Cool J — Not Leaving You Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Leaving You Tonight" de LL Cool J.
Letra
I’ll be by your side when the chips are down
I know you had some problems but I’m here now
You’ll never be alone long as I’m around
Good hearts don’t belong in the lost and found
So I kick up the pieces, erase your frown
And I show my true colors when we paint the town
I hate to hear you cry, I don’t like the sound
So my love is turned up, sheets get turned down
I know it hurts now, the drama’s the worst now
It’s forth in a hundred but love’s a first down
A quarterback to come back right now
When a hail Mary works the world, it’s like wow
You down for the count, I ain’t having it baby
They can all go to hell, I know they callin me crazy
But you’re my sunshine when the world gets shady
A toast to the first lady
You shouldn’t be (you shouldn’t be alone) alone (nah)
I’m not leaving you tonight
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Fits in the tantrums ha?)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
Farmer’s Boulevard
Turn yo back on it and the sun still shines
Grapes get old and they turn into wine
The deeper the roots, the stronger the vines
These lines on my face just a sign of the times
You could cry on my shoulder if you’re inclined
I used to be a Casanova in the lunch room line
That is more important things occupying my mind
Like being there for you, breathing the air for you
Keep trust false and truth to dare for you
The weight of the world I’m prepared to bear for you
The haters get cynical and call you spoiled
Not knowing about the drama in which you embroiled
The numerous pit falls, the tussle and the toil
The farmer still want me to put seeds in the soil
And here comes the harvest, this part’s the hardest
I’m still here in darkness
You shouldn’t be (I'm still here, baby) alone
I’m not leaving you tonight (And you shouldn’t be alone)
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Nah nah)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my conscience call
You shouldn’t be (I'm still here, baby) alone
I’m not leaving you tonight (And you shouldn’t be alone)
Love you know, I’m right here
I’m not leaving you tonight
(Nah nah)
Go away, baby
I’m not leaving you tonight
Go away, baby
I’m not leaving you, I’m not leaving you tonight
Farmer’s Boulevard
Queens
Tradução da letra
Estarei ao teu lado quando as coisas acalmarem.
Sei que tiveste alguns problemas, mas estou aqui agora.
Nunca estarás sozinha enquanto eu estiver por perto.
Bons corações não pertencem aos perdidos e Achados
Então eu dou cabo de TI, apago-te a cara
E eu mostro as minhas verdadeiras cores quando pintamos a cidade
Odeio ouvir-te chorar, não gosto do som.
Então o meu amor aparece, os lençóis são recusados
Eu sei que dói agora, o drama é o pior agora
É para a frente em cem mas o amor é um primeiro down
Um quarterback para voltar agora
Quando uma ave-maria trabalha no mundo, é como ...
Estás em baixo para a contagem, não vou tê-lo bebé
Eles podem ir todos para o inferno, eu sei que me chamam louco
Mas tu és o meu raio de sol quando o mundo fica sombrio
Um brinde à primeira dama
Não devias estar sozinha.)
Não te vou deixar esta noite.
Eu estou aqui.
Não te vou deixar esta noite.
(Encaixa nas birras ha?)
Vai-te embora, querida
Não te vou deixar esta noite.
Vai-te embora, querida
Não te vou deixar, não te vou deixar esta noite.
Farmer's Boulevard
Volta-te para ele e o sol ainda brilha
As uvas envelhecem e transformam-se em vinho.
Quanto mais profundas as raízes, mais fortes as vinhas
Estas linhas na minha cara são apenas um sinal dos tempos.
Podes chorar no meu ombro se estiveres inclinado
Eu era um Casanova na fila da sala de almoço.
Isso são coisas mais importantes que ocupam a minha mente.
Como estar lá para ti, respirar o ar para ti
Manter a confiança falsa e verdade para ousar por você
O peso do mundo que estou preparado para suportar por ti
Os odiadores ficam cínicos e chamam-te mimado
Sem saber do drama em que te envolveste.
As numerosas quedas de poços, a luta e o trabalho
O agricultor ainda quer que eu ponha sementes no solo.
E aqui vem a colheita, esta parte é a mais difícil
Ainda estou aqui na escuridão.
Não devias estar sozinha.
Não te vou deixar esta noite e não devias estar sozinha.)
Eu estou aqui.
Não te vou deixar esta noite.
(Nah nah nah)
Vai-te embora, querida
Não te vou deixar esta noite.
Vai-te embora, querida
Não te vou deixar, não te vou deixar esta noite.
Quando estou sozinha no meu quarto às vezes olho para a parede
E no fundo da minha mente ouço a minha consciência chamar
Quando estou sozinha no meu quarto às vezes olho para a parede
E no fundo da minha mente ouço a minha consciência chamar
Não devias estar sozinha.
Não te vou deixar esta noite e não devias estar sozinha.)
Eu estou aqui.
Não te vou deixar esta noite.
(Nah nah nah)
Vai-te embora, querida
Não te vou deixar esta noite.
Vai-te embora, querida
Não te vou deixar, não te vou deixar esta noite.
Farmer's Boulevard
Rei