LL Cool J — Live For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live For You" de LL Cool J.
Letra
No matter how you feel, or where you are
Just know that I love you, girl, I do They tried to say I wasn’t good enough
But I swear you won’t find another
Just know that I love you, girl, I do
I live you for you
You’re in every breath that I take
Every dream that I dream, every move that I make
My love never sleeps, every moment it’s awake
My heart shines like moonlight on a lake
My soul was in prison but you helped it escape
Tone down the ego, minimize the hate
You add to the magic I was put here to create
You make my vision clearer when I can’t see straight
Show me parts of my life that I need to eliminate
Gettin' stale, so many times I didn’t demonstrate
The love that I feel, I wasn’t being real
I did so many things you wouldn’t appreciate
I was a little naughty, I saw your heart break
Still you was there for for me, I never had to wait
So from this day forth, my heart’s a clean slate
Write what you want, just leave your name and date
For you, girl…
I live you for you…
Just know that I love you, girl, I do
I live for you
Baby girl, we’re just standing on this big rock flying through space
Havin' experiences we can never replace
Deep scars on our hearts that are hard to replace
A thorn in your side, I could see it on your face
And every time we hug, it hurts in the same place
So you build up walls to protect you just in case
I tried to climb over, but I fell on my face
I tried to dig beneath it, but I couldn’t penetrate
So I fractured my wall, that raised the stakes
Bright lights shine through, help me to find you
Illuminated the inner devine you
A room with no walls, I can’t define you
Too many thoughts to force my mind through
But if it hits the fan, I’m right behind you
Or you’re beside me, hearts wide open and free
And love is the key…
Tradução da letra
Não importa o que sentes ou onde estás
Só quero que saibas que te amo, miúda. eles tentaram dizer que não era suficientemente bom.
Mas juro que não encontrarás outro.
Só quero que saibas que te amo, miúda, a sério.
Eu vivo para ti
Estás em cada respiração que eu respiro
Cada sonho que sonho, cada movimento que faço
O meu amor nunca dorme, cada momento está acordado
O meu coração brilha como o luar num lago
A minha alma estava na prisão, mas tu ajudaste-a a fugir.
Diminui o ego, minimiza o ódio.
Adicionas à magia que me puseram aqui para criar
Tornas a minha visão mais clara quando não consigo ver bem
Mostra-me partes da minha vida que tenho de eliminar
Estou a ficar velho, tantas vezes que não demonstrei
O amor que sinto, não estava a ser real
Fiz tantas coisas que não ias gostar.
Fui um pouco maroto, vi o teu coração partir
Mesmo assim, estiveste lá por mim, nunca tive de esperar.
A partir de hoje, o meu coração está limpo.
Escreve o que quiseres, deixa o teu nome e data.
Para ti, rapariga…
Eu vivo para ti…
Só quero que saibas que te amo, miúda, a sério.
Eu vivo para ti
Baby girl, we're just standing on this big rock flying through space
Ter experiências que nunca podemos substituir
Cicatrizes profundas nos nossos corações que são difíceis de substituir
Um espinho no teu lado, podia vê-lo na tua cara.
E cada vez que nos abraçamos, dói no mesmo lugar.
Então constrói muros para te proteger, só para o caso de ...
Tentei subir, mas caí de cara.
Tentei escavar por baixo, mas não consegui penetrar.
Então eu fracturei a minha parede, que aumentou a parada
Luzes brilhantes brilham, ajuda-me a encontrar-te
Ilumina o teu devino interior
Uma sala sem paredes, não te consigo definir.
Demasiados pensamentos para forçar a minha mente
Mas se chegar à ventoinha, estou mesmo atrás de TI.
Ou estás ao meu lado, corações abertos e livres
E o amor é a chave…