LL Cool J — Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de LL Cool J.
Letra
Yeah. youknowhatI’msayin? Eh-heh
It’s real funny youknowhatImean?
I like can’t believe this y’know
Jealousy like tried to move on me youknowhatI’msayin?
So I said nah I ain’t gonna, y’know
make no energetic hyped up yellin, type joint, knowhatImean?
I’m just gon' cool back, youknowhatI’msayin?
Word up to this slow gangster beat type thing
Check it out yo.
Jealousy — I wanna kill him and shoot him
He’s a sucker — I’d like to execute him
Recruit him — put him in my school and school him
I said somethin simple, and I knew that I’d fool him
He’s only mediocre, jealousy can’t get with me Hang up your clothes, cause jealousy ain’t spent to me He’s just a monkey, ridin my back
In fact I kidnap, ramsack, hijack and backslap the fool.
. see my name is Cool J I play for keeps, the microphone’s my tool
I’ve been holdin back long enough I had to bring it Jealousy is in the house y’all, fellas sing it Jealous. Jealous.
There’s no need to be Jealous. Jealous.
Bih mellow, youknowhatI’msayin?
Jealous. Jealous.
Gangster groove, word up knowhatI’msayin?
Jealous. Jealous.
Check it out y’all
I’m not lackadaisical or lazy on the microphone
I bring the bacon home so jealousy go home
Or play the wall and pout about the way the prince is rollin
So when they give it up, stand back and start foldin
All your jealous show clothes, I think you need to grab a half-pint of Cisco and hang out with Backstabber
Cause I’ma break down all walls Jealousy built
and then walk tall, like I’m standin on stilts yeah
Jealousy the jam is mean you’ll have to rewind it If you didn’t know about him, you must have been blinded
Ask him if I’m right, he’ll tell you he sure is Excuse me for a moment, fellas sing a smooth chorus
Jealous. Jealous.
KnowhatI’msayin? Smooth, word up Jealous. Jealous.
Huh, crazy gangster beat, youknowhatI’msayin?
It’s like a gangster lean
Jealous. Jealous.
Yeah yeah youknowhatI’msayin?
It’s Cool J in the house, youknowhatI’msayin?
Jealous. Jealous.
Word up, check it out
Check it, yo Thank you fellas, the way you sung the chorus was swift
but now it’s time to pump lyrics, and shoot the gift
His name is Jealousy fellas see what I mean now turn it out
without a doubt and if it hits you in the heart don’t pout
Cause I’ma hit Jealousy and his posse where it hurts a lot
Him and his boys have a habit, they always smirk a lot
and make mean faces, I see em in many places
Scared to face us, they wish they could erase us or outdo us, can’t do damage and never will
The Legend in Leather is clever, man I’ma never chill
Allah take a break from this, yo I love swingin
Yo E, pop the bubbly, fellas, start singin
Jealous. Jealous.
KnowhatI’msayin?
It’s like a crazy gangster groove, youknowhatImean?
Jealous. Jealous.
Huh-huh, Jealousy ain’t got no wins, youknowhatI’msayin?
Jealous. Jealous.
Yo but it ain’t nuttin youknowhatI’msayin?
Cause yo I’m the prince of rap knowhatI’msayin? Word up Jealous. Jealous.
Yo. it’s crazy. I am the one
Bust it Oooh yeah, now I’ma wind it up It’s time to move on and end the Jealousy cut
and head off with a bang that sang and kicked your brain in I flowed like water now I’m finished explainin
In the spotlight tonight his name was Jealousy
And for some strange reason, it seems fellas be fallin for him, I hope you understood
Stay away from him he ain’t no good
YouknowhatI’msayin man yo (that's word yeah I hear that)
Yeah word up (can't hang out man)
Yo it ain’t nuttin yo yaknowwhatI’msayin
cause we gon' do this (we gon' do it right)
(get involved man) Yo get the champagne man
(just chill)
Tradução da letra
Sim. sabes que estou em casa? Eh-heh
É engraçado que saibas isso?
Não acredito nisto.
O ciúme tentou atacar-me. sabes que estou a morrer?
Então eu disse que não, eu não vou, você sabe
não fazer nenhum energético hiped acima yellin, junta tipo, knowhatImean?
Estou só a acalmar-me, sabes que estou a ficar?
Fala-se desta batida lenta de gangsters.
Olha para isto.
Ciúmes. quero matá-lo e matá-lo.
Ele é um idiota. eu gostaria de executá — lo.
Recrutá — lo, pô-lo na minha escola e ensiná-lo.
Disse algo simples e sabia que o ia enganar.
Ele é medíocre, o ciúme não pode ficar comigo pendurar suas roupas, porque o ciúme não é gasto para mim Ele é apenas um macaco, Cavalgando minhas costas
Na verdade, eu sequestro, roubo, sequestro e deslizo para trás o tolo.
. o meu nome é Cool J jogo para manter, o microfone é a minha ferramenta
Tenho estado a aguentar o tempo suficiente para lhe trazer ciúmes. vocês estão em casa, rapazes cantam-no com ciúmes. Ciumento.
Não precisas de ter ciúmes. Ciumento.
Bih mellow, sabes que estou sayin?
Ciumento. Ciumento.
Gângster groove, o word up sabe que estou sayin?
Ciumento. Ciumento.
Vejam só.
Não sou preguiçoso ou sem jeito no microfone.
Eu trago o bacon para casa por isso os ciúmes vão para casa
Ou tocar a parede e fazer beicinho sobre a forma como o príncipe está rolando
Por isso, quando desistirem, afastem - se e comecem a dobrar.
Todas as tuas roupas invejosas, acho que precisas de ir buscar meio litro do Cisco e sair com o traidor.
Porque eu vou quebrar todas as paredes ciúme construído
and then walk tall, like i'm standin on stilts yeah
Ciúme a compota significa que vais ter de rebobinar se não sabias dele, deves ter ficado cego.
Pergunta-lhe se tenho razão, ele diz-te que me dá licença por um momento, rapazes cantam um coro suave.
Ciumento. Ciumento.
Sabes o que estou a dizer? Suave, fala-se em ciúmes. Ciumento.
Uma batida de gangsters maluca, sabes que estou bem?
É como um gangster magro
Ciumento. Ciumento.
Sim, sim, sabes que estou a ficar?
É fixe o J estar em casa, sabes que estou bem?
Ciumento. Ciumento.
Atenção, vejam só.
Obrigado, rapazes, a forma como cantaram o refrão foi rápida.
mas agora é hora de bombear as letras, e filmar o presente
O nome dele é Jealousy fellows see what I mean now turn it out
sem dúvida e se te atingir no coração não faças beicinho
Porque vou ter ciúmes e o bando dele onde dói muito.
Ele e os seus rapazes têm um hábito, sempre sorriem muito.
e fazer caretas, vejo-os em muitos lugares.
Com medo de nos enfrentar, querem apagar-nos ou superar-nos, não podem fazer estragos e nunca o farão.
A Lenda do cabedal é inteligente, meu eu nunca vou relaxar
Allah faz uma pausa disto, yo eu amo swingin
Yo E, pop the bubbly, fellas, start singin
Ciumento. Ciumento.
Sabes o que estou a dizer?
É como um gângster maluco, sabias?
Ciumento. Ciumento.
O ciúme não tem vitórias, sabes que estou a ganhar?
Ciumento. Ciumento.
Mas não é de loucos saber que estou vivo?
Porque eu sou o príncipe de rap knowhati'sayin? Diz-se ciumento. Ciumento.
Yo. é uma loucura. Eu sou a tal
Sim, Agora vou acabar com isto. está na hora de seguir em frente e acabar com o corte de ciúmes.
e partir com um estrondo que cantou e chutou seu cérebro em Eu flui como água agora estou acabado de explicar
Na ribalta desta noite, o nome dele era ciúme.
E por alguma razão estranha, parece que os rapazes estão a cair por ele, espero que tenhas entendido.
Afasta-te dele, ele não é bom.
Sabes que estou a dizer "homem" yo (that's word yeah I hear that)
Yeah word up (can't hang out man)
Yo não é loucura yo yaknow o que estou a dizer
porque vamos fazer isto)
vai buscar o homem do champanhe.
(apenas relaxa))