LL Cool J — I've Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Changed" de LL Cool J.
Letra
Just starin' at these four walls closin'
In on me, feelin' like time’s frozen
Fadin' in and out, noddin' and dozin'
Guilt tearin' up my brain like erosion
What I did to you was wrong I admit it I regret that I did it like a junkie when he’s jonzin'
All alone in what used to be a home
But you packed up our joy in that bag you put your clothes in The voicemail that you left me was scoldin'
Hot enough to burn a hole in a cauldron
Cause it was all true, that’s why we all through
Now your girl’s pickin' up the cell when I call you
Talkin' slick like she ain’t here
She don’t want you no more, punk disappear — click
I need to hit her with a brick
But that’ll only lead me to a worse predicament
I hope your girlfriend ain’t got you on a liquor binge
With her bitter attitude just cause she’s sick of men
But I’ma keep on callin, fightin' 'til the end
On my knees 'til they bleed, to prove my love again
I sit in front of yo' crib in the pourin' rain
Whylin' out screamin' yo' name
And keepin' ringin' yo' bell 'til you mad as hell
And call the po'-po', I ain’t afraid (yeah, yeah)
You can get yo' folks and yo' cousins and them
And try to run me off yo' blocka (uh-huh)
But I ain’t scared, I ain’t goin' nowhere
And I ain’t stoppin' 'til I gotcha
To show you I changed shawty
I seen you at the movies with some tall cat
So I bust his headlights with a ball bat
When I was with you he would give me dap and all that
Now you in his arms in the mall, what you call that?
That’s what I get for creepin' and crawlin'
Every other weekend gone until the mornin'
Sneakin' out to my dirt, dead wrong
Comin' back past dawn with the guilty mask on And I never counted the cost, took heed to warnings
Try to hurt a rose you get pricked by a thorn
And it don’t feel nice, when you wake up nights
Shakin' in cold sweats and your whole life’s a wreck
That was the old me, the one I still regret
The one you couldn’t respect, the one you should forget
But I’ma keep on callin, fightin' 'til the end
On my knees 'til they bleed, to prove my love again
To show you I changed shawty
I really did change shawty (I'm tellin' you I’ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!)
I don’t care if the cops got me surrounded
SWAT teams whatever, tell 'em to send the hounds in My mind’s in an altered state
Like I’m headed for a wall, top speed, foot off the brake
I make a fool of myself, girl whatever it takes
I already played the fool when I let you escape
You’re as, good as it gets, your friendship your sex
Everything about you and yours connects
From your, beautiful smile to the scent of your skin
The sheets smell different, this is not livin
It feels like dyin, God knows I’m tryin
Ain’t no sight sadder than a grown man cryin
Please find it in your heart to forgive me Realize only God can convict me We all make mistakes, so have you
If God show mercy on me, then you should too
To show you I changed shawty
I really did change shawty (I'm tellin' you I’ve changed)
I wanna show you I changed shawty
(I still love you!) Oww!
(I'm tellin' you I’ve changed)
Tradução da letra
Só de olhar para estas quatro paredes
In on me, feelin' like time is frozen
A entrar e a sair, a acenar e a fazer zás
A culpa ferve no meu cérebro como a erosão
O que te fiz foi errado. admito que me arrependo de o ter feito como um drogado quando ele está a beber.
Sozinho no que costumava ser um lar
Mas arrumaste a nossa alegria naquele saco, puseste as tuas roupas no voicemail que me deixaste, estava a repreender-me.
Quente o suficiente para queimar um buraco num caldeirão
Porque era tudo verdade.
Agora a tua miúda atende o telemóvel quando te ligo
A falar como se ela não estivesse aqui
Ela já não te quer, palhaço.
Preciso de lhe bater com um tijolo.
Mas isso só me levará a uma situação pior.
Espero que a tua namorada não te tenha apanhado numa bebedeira.
Com a sua atitude amarga só porque está farta de homens
Mas vou continuar a ligar, a lutar até ao fim
De joelhos até sangrarem, para provar o meu amor de novo.
Sento - me à frente do teu berço na chuva pourin
Whylin 'out screamin' yo ' name
And keepin 'Ring' yo 'bell' til you mad as hell
And call the po '- po', i ain't afraid (yeah, yeah)
Você pode pegar seus amigos e seus primos e eles
E tenta expulsar-me do yo ' blocka (uh-huh)
Mas não tenho medo, não vou a lado nenhum
E não vou parar até te apanhar
Para te mostrar que mudei de shawty
Vi - te no cinema com um gato alto.
Por isso Rebento-lhe os faróis com um taco de basebol.
Quando estava contigo, ele dava-me o dap e tudo isso.
Agora estás nos braços dele no centro comercial, o que chamas a isso?
É o que ganho por rastejar e rastejar
Todos os fins-de-semana fora até de manhã
Esgueirando-se para a minha terra, completamente errado
Voltando ao amanhecer com a máscara de culpa e eu nunca contei o custo, tomei atenção aos avisos
Tenta magoar uma rosa. és picado por um espinho.
E não me sinto bem, quando acordas à noite
A tremer de suores frios e toda a tua vida é um desastre
Esse era o velho eu, aquele de quem ainda me arrependo
Aquele que não podias respeitar, aquele que devias esquecer
Mas vou continuar a ligar, a lutar até ao fim
De joelhos até sangrarem, para provar o meu amor de novo.
Para te mostrar que mudei de shawty
Eu realmente mudei shawty (eu estou dizendo a você eu mudei)
Quero mostrar-te que mudei de roupa.
(Eu ainda te amo!)
Não quero saber se a polícia me cercou.
Equipas SWAT, digam-lhes para mandarem os cães na minha mente num estado alterado.
Como se estivesse a ir para uma parede, velocidade máxima, pé fora do travão
Faço Figura de Parva, miúda o que for preciso
Já fiz de parvo quando te deixei escapar.
És o melhor que podes fazer, a tua amizade o teu sexo
Tudo sobre ti e o teu Está ligado
Do teu lindo sorriso ao cheiro da tua pele
Os lençóis cheiram diferente, isto não é viver.
Sinto-me como o dyin, Deus sabe que estou a tentar
Não há nada mais triste do que um homem crescido a chorar
Por favor, encontra no teu coração para me perdoares. percebe que só Deus pode condenar - me. todos cometemos erros.
Se Deus tem piedade de mim, Então tu também devias ter.
Para te mostrar que mudei de shawty
Eu realmente mudei shawty (eu estou dizendo a você eu mudei)
Quero mostrar-te que mudei de roupa.
(Eu ainda te amo! Oww!
Estou a dizer-te que mudei)