LL Cool J — How I'm Comin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How I'm Comin'" de LL Cool J.
Letra
Boom bash wake up I set it off right
Look around and turn your wet dream to fright night
You can call me r&b homeys which stands for rough brother
Word to my grandmother
I buck you in the head just to let ya know
Stick you for ya dough spit on the flo'
Drag it out of ya bring it on
I smack him back down yo dope word is bond
I know you want a piece of the champ
But you roll too weak you couldn’t make it in my camp
You thought I went for the flip
But I’m bustin' off hip-hop clip after clip
I kept you out there, ripped you for your wear
Jump inside your video, bust you with a chair
Smack slap smack slap smack slap smack
Just to make it worse and hurt your pride I’ll run it back
Smack slap smack slap smack slap smack
Click click boom, stop dead in your tracks
Stick the steel in your mouth
Buck buck buck buck buck, lights out
(I'm comin')
How ya comin' baby?
(I'm comin')
This is how I’m comin'
The album that I’m comin' with is rough, the flavor’s mean
(ooooh) kickin' you for real in the guillatine
Fourteen shots to your dome kid
I’m doin' time in the game like a bid
Movin' rhymes like a package
So stigetty step up and get your nostrils damaged
Shootin', lickin', bustin', sprayin', all of that
And then some, dead dead dead, one by one
Never step to a real man
'cause your rhymes only work on a playground program
They impress your little friends, bring you a little ends
But you still you gotta ride in your mans benz
Word to hip-hop, I’m a blast ya Gotta set you on fire 'cause I gassed ya Boom, blow, Batman, bang, pow
Unh (what) unh (what), that’s the way it’s goin' down
My new album ain’t no joke
You wanna take me out, how many bunch ya smoke?
I’ll never slack again, I’m off the job like the mob
Hey, no prob', many solved, on the knob, make 'em soft drob
What you gotta deal with is real, made of steel
You can feel it comin', burnin', buildin', flowin' like an eel
Movin', killin', breakin', servin' you just like a meal
Take off your clothes and taste the steel
Check baby
Rockabye baby on the roof top
Open up your mouth and taste my gallot
When your jaw breaks your gold teeth will fall
Down will come the monkey, bannana clip and all
Splat (buck buck buck) it’s all over wit'
Another plan O.D.'ed over my war hit
The way I’m workin' and jerkin' and hurtin' brothers converted
Non-beleivers get murdered, 'cause I waffle birded
Get your face out the bill, catch the thrill
Carry a nine put your hootchies on the bill
The thought of you gettin' scared turns me on Like my first telivision with my backup tip hard
So where’s your mouth kid? where’s your heart shorty?
It’s all over, cash your chips in, crack a forty
You look thirsty, you ain’t gettin' no mercy mercy
And ain’t no way that you can rehearse for me Murder I wrote, murder I wrote, is what I figure
It’s in my tote, it’s in my tote, so I pull the trigger
Put up your women, your crib, your speakers
Your dog, your cat, your crate, your speakers
Your sister, your aunt, your crew, your Knicks
Got 'em booin' all you mother rappers who think that’s too tough
Bam bam, here’s a hit you wish you had
A hit that makes you mad, a hit that makes you slap your dad
Dead dead dead, kill dead, kill dead
Try to battle me I gots to buck you in your head
I pull your file, click
I know you’re good to style, blow
Livin' wild, when it’s come to this I never smile
What did you learn from the lesson I just gave ya?
Obey your momma, be on your best behavior
It’s never endin' and I am recommendin'
You put your name as Brendan
I see y’all that is blendin'
The message that I’m sendin'
Is there ain’t no pretendin'
Get in the trunk, buy the album, here I’m endin'
This is how I’m comin'
How ya comin' baby?
Tradução da letra
Bum bash, acorda.
Olha à tua volta e transforma o teu sonho molhado numa noite de medo.
Podes chamar-me de amigo de r&b que significa irmão bruto.
Palavra à minha avó
Dou-te um murro na cabeça só para te dizer
Enfia-te para a tua massa, cospe na flo.
Arrasta-o para fora de TI trá-lo
Eu esmago-o de volta. a palavra é bond.
Eu sei que queres um pedaço do campeão
Mas estás muito fraco, não conseguiste vir ao meu acampamento.
Pensaste que eu ia para o flip
Mas estou a largar o hip-hop clip após clip
Mantive-te lá fora, rasguei-te para o teu desgaste.
Salta para dentro do teu vídeo, rebenta-te com uma cadeira
Bofetada bofetada bofetada bofetada bofetada
Só para piorar as coisas e magoar o teu orgulho, vou voltar atrás.
Bofetada bofetada bofetada bofetada bofetada
Click click boom, stop dead in your tracks
Mete o aço na boca.
Buck buck buck buck buck buck buck buck buck buck, luzes apagadas
Estou a ir)
Como estás, querida?
Estou a ir)
É assim que eu vou
O álbum com que estou vindo É duro, o sabor é mau
chutando você de verdade na guilhatina
14 tiros no teu rapaz da cúpula.
Estou a cumprir pena no jogo como uma oferta
Movin ' rhymes like a package
Por isso stigetty sobe e faz com que as tuas narinas se danifiquem.
Atirando, pegando, pegando, cuspindo, tudo isso
E depois alguns, mortos, mortos, um a um.
Nunca te aproximes de um homem a sério.
porque as tuas rimas só funcionam num programa de recreio
Eles impressionam os teus amiguinhos, trazem-te algumas pontas.
Mas mesmo assim tens de andar de bicicleta
Palavra para hip-hop, Eu sou uma explosão você tem que atear fogo porque eu gasei você Boom, blow, Batman, bang, pow
É assim que vai ser.
O meu novo álbum não é brincadeira
Queres levar-me a sair, quantos fumas?
Nunca mais me afrouxarei, estou fora do trabalho como a máfia.
Hey, sem problema, muitos resolvidos, na maçaneta, fazê-los babar macio
O que tens de lidar é real, Feito de aço.
Podes senti-lo a vir, a arder, a construir, a fluir como uma enguia
Movin', killin', breakin', servin' you just like a meal
Tira a roupa e prova o aço.
Verifica, querida.
Rockabye baby on the roof top
Abre a boca e prova o meu galão.
Quando a tua mandíbula partir os teus dentes de ouro vão cair
Desce o macaco, O clipe de bannana e tudo.
Splat (buck buck buck buck buck) it's all over wit'
Outro plano morto por causa do meu ataque de guerra.
A forma como trabalho, jerkin e hurtin' irmãos convertidos
Os não beleveres são assassinados, porque eu faço Bird com waffles.
Tira a cara da conta, apanha a emoção
Carrega um nove, põe as tuas putas na conta.
A ideia de teres medo excita-me como a minha primeira telivisão com a minha dica de apoio.
Então, onde está o teu mouth kid? onde está o teu coração, baixote?
Está tudo acabado, desconta as tuas fichas, parte um 40.
Pareces ter sede, não vais ter misericórdia
E não há maneira de ensaiar para mim um homicídio que eu escrevi, um homicídio que eu escrevi, é o que eu acho
Está no meu tote, está no meu tote, por isso puxo o gatilho.
Ponham as mulheres, o berço, os altifalantes.
O teu cão, o teu gato, a tua Caixa, as tuas colunas
A tua irmã, a tua tia, a tua equipa, os teus Knicks
Tenho-os a booin ' todos os mother rappers que acham que isso é muito duro
Bam bam, aqui está um sucesso que você gostaria de ter
Um golpe que te deixa furioso, um golpe que te faz bater no teu pai
Morto morto, morto, morto, morto
Tenta lutar comigo. Tenho de te enfiar na cabeça.
Eu puxo o seu arquivo, clique
Eu sei que és bom para o estilo, sopra
Vivendo selvagem, quando chega a este ponto eu nunca sorrio
O que aprendeste com a lição que te dei?
Obedece à tua mãe, porta-te bem.
Nunca entra e estou a recomeçar.
Puseste o teu nome como Brendan.
Vejo-vos a todos que estão a arder.
A mensagem que estou a enviar
Não há nenhuma pretensão
Entra na bagageira, compra o álbum, aqui vou eu
É assim que eu vou
Como estás, querida?