LL Cool J — Every Sip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Sip" de LL Cool J.
Letra
Uhh, sip somethin
(Sip somethin)
I wouldn’t drink that, if I was you
With every sip of my drink (uhh)
I get a little bit closer (uh-huh)
And when I’m tryin to re-think (yeah)
I can’t really get focused (uh, uh)
I wasn’t tryin to be mean
I can see that it’s hopeless (uhh)
Cause your persistance overpowers me I know you rollin out with me I was stayin at the Shore Club, leanin in the red room
Seen this tan mami, she was fresh off the sand dunes
Big bottles and models and poom-pooms
Surroundin my table, watchin me like cable
My Dolce hat was low, Versace shades
Had the Prada shoes on cause the world is a stage
Lah-lah in the air, it’s a sky bar affair
The glamorous life, I had my glass in the air
When my eyes connected with somethin real real nice
Like she finished her drink and started chewin on my ice
Her smile was bananas, teeth was pearly white
That’s when I realized it’ll be a long night
The vibe was right, she was laced in all white
Her French manicure traced the crown on my mic
You ever try to focus, resist with all your might
But every sip you take pulls you deeper in the hype
I’m talkin tan lines, belly rings and things
DJ rubbin my thing, makin my head swing
All the honies was schemin.
cause the rocks in my ears was gleamin, oh God I must be dreamin
My vision was blurry, the party was rockin
The tools was knockin, honey wanna get it poppin
Try my best to chill, she was fresh out of Brazil
People was walkin by makin our drinks filled
What would you do, if you was a Don
in a position to wild out with a Brazilian blonde?
Or maybe you a honey and it’s hard to keep calm
Cause you sippin on somethin and homeboy’s the bomb
You dancin in your seat, and singin along
And every sip makes you feel like you need to perform
The party is packed, it’s just a little too warm
But you take another sip to prove that you strong
Take it to the bridge
I can’t call it, I can’t tell
Honestly, I’m drunk as hell (uh-huh)
And me, I can not believeeeee (lay back baby)
This night out is windin down (uhh)
You keep buyin all these rounds for meeeeee (aww man)
I know what you want from me (yeah)
I know what you want
Rollin out with me (roll out)
Rollin out with me (uhh, roll out)
Roll out (roll out)
Yeahhh (uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, roll out, yeah)
(Yo Timbo! Bar’s on you baby, hahahaha)
(YEAH!)
Tradução da letra
Bebe qualquer coisa.
(Sip something)
Se fosse a ti, não bebia isso.
Com cada gole da minha bebida.)
Estou um pouco mais perto.)
And when i'm trying to re-think (yeah)
Não consigo concentrar-me.)
Não estava a tentar ser má.
Posso ver que é inútil.)
Porque a tua persistência domina-me sei que andas comigo eu estava no Shore Club, leanin na sala vermelha
Vi esta mami bronzeada, estava acabada de sair das dunas de areia.
Grandes garrafas e modelos e poom-pooms
Rodeando na minha mesa, olhando-me como um cabo
O meu chapéu Dolce era baixo, óculos Versace
Tinha os sapatos Prada porque o mundo é um palco
Lah-lah in the air, it's a sky bar affair
A vida glamorosa, eu tinha o meu copo no ar
Quando os meus olhos se conectavam com algo muito bonito
Como se tivesse acabado a bebida e começado a mastigar no meu gelo.
O sorriso dela era de bananas, os dentes eram brancos.
Foi quando percebi que seria uma longa noite.
A vibração estava certa, ela estava toda branca
A manicura francesa dela localizou a coroa no meu microfone.
Se alguma vez tentares concentrar-te, resiste com toda a tua força
Mas cada gole que dás puxa-te mais para o fundo da onda
Estou a falar de marcas de bronzeado, anéis de barriga e coisas assim.
DJ rubbin my thing, makin my head swing
Todas as miúdas eram o schemin.
porque as pedras nos meus ouvidos estavam a brilhar, Oh Deus devo estar a sonhar
A minha visão estava desfocada, a festa era de rock
As ferramentas batiam à porta, querida.
Tente o meu melhor para relaxar, ela estava acabada de sair do Brasil
As pessoas caminhavam enchendo as nossas bebidas
O que farias, se fosses um Don?
em posição de se divertir com uma loira brasileira?
Ou talvez tu sejas uma querida e é difícil manter a calma
Porque estás a beber algo e o Mano é a bomba
Dançaste no teu lugar e cantaste
E cada gole faz-te sentir que precisas de actuar
A festa está cheia, está um pouco quente demais.
Mas bebe mais um gole para provar que és forte.
Leva-o para a ponte.
Não posso dizer, não posso dizer.
Sinceramente, estou muito bêbado.)
And me, I can't believeee (lay back baby)
Esta noite fora é o windin down (uhh)
Continuas a comprar todas estas rodadas para meeeeeee.)
I know what you want from me (yeah)
Eu sei o que queres.
Rollin out with me (roll out)
Rollin out with me (uhh, roll out)
Rolar para fora (rolar para fora)
Yeahhh (uhh, uhh, roll out)
(uhh, uhh, role out)
(uhh, uhh, role out)
(uhh, uhh, role out)
(uhh, uhh, role out, yeah)
(Yo Timbo! O Bar é por tua conta, querida.)
(YEAH!)