LL Cool J — Dear Yvette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Yvette" de LL Cool J.
Letra
Yo Yvette there’s a lot of rumours goin' around
They’re so bad baby you might have to skip town
See something’s smellin' fishy and they say it’s you
All I know is that you made it with the whole damn crew
They say you’re a man eater during the full moon
Mascot of the senior boys' locker room
They said Yvette walked in there wasn’t too much rap
Her reputation got bigger and so did her gap
Cuz girl your momma shoulda taught you better
I’mma sit down and write you a long letter.
Dear Yvette x4
I’m glad you ain’t my sister, then again if you was
I’d have to treat you like you was my distant cuz
I’m not a news reporter, I don’t mean to assume
What should I think? I seen ya comin' out the men’s bathroom
You wasn’t in there alone, wasn’t usin' the phone
The door was locked for twenty minutes, all I heard was «Moan».
Repeat chorus
I don’t really know if the story is so
I can either ask Curly, or Larry or Moe
Or Earl, Shabazz, Lou, Mookie or Joe
Like Santa Claus said, you’re a ho-ho-ho
In every disco you say hello
Like you’re a little angel, but we all know
Since you was eleven you been actin' this way
You always got in bed when you wanted to play
You’re a freak, you think you’re Lady Godiva
Some freaks are live, but Yvette you’re liver.
Repeat chorus
You’re a back-seat queen, a elevator pro
A high-powered body makes your Levis grow
See the stories I’ve heard, they could amaze
I heard she did it on a motorcycle back in the days
So calm down freak, get a G.E.D.
That’s a General Education on Decency
One day you’ll see, and agree with me Unless you’re gonna be a freak until you’re 93
For you there’s no fee, everything is free
This is from me to you, not you to me Every night is your night, your leather pants are tight
You try to shake your butt with all your might
I don’t really wanna dis nobody
You might think I had a little too much Bacardi
But that’s not the problem, the problem’s Yvette
How bad can a girl’s reputation get?
See she’s the kinda girl all the homeboys met
If you’re desparate ask Yvette, cuz she’ll say «Bet».
Repeat chorus
B-Boys are hard on the boulevard
The Reverend at the church said you was barred
Homeboys on the block love you a lot
You’re a real famous freak whether you like it or not
So before you start walking and your beak starts squawkin'
Let me explain to you who is talkin'
I’m L.L. Cool J from around the way
You boogie down to my records almost every day
Go a hundred miles an hour when you’re standin' still
You’re faster than my Caddy when it’s goin' downhill
Won’t forget that day in the Y.M.C.A.
The guy at the desk said it was OK
For you to come inside cuz he knew you’d stay
Greg G. and Garfield yelled «Hooray»
Repeat chorus x2
Tradução da letra
Yvette, há muitos rumores por aí.
São tão maus que talvez tenhas de fugir da cidade.
Vês alguma coisa a cheirar a peixe e dizem que és tu
Tudo o que sei é que conseguiste com toda a tripulação.
Dizem que comes homens durante a lua cheia.
Mascote do vestiário dos rapazes mais velhos
Disseram que a Yvette entrou lá sem grande rap.
A reputação dela ficou maior e o fosso dela também.
Porque a tua mãe devia ter-te ensinado melhor
Vou sentar-me e escrever-te uma longa carta.
Querida Yvette x4
Ainda bem que não és minha irmã.
Teria de te tratar como se fosses o meu distante Primo.
Não sou jornalista, não quero assumir
O que devo pensar? Eu vi-te a sair da casa de Banho Dos Homens.
Não estavas lá sozinho, não estavas a usar o telefone.
A porta estava trancada por 20 minutos, tudo o que ouvi foi "gemer".
Repetir o coro
Não sei se a história é assim.
Posso perguntar ao Curly ou ao Larry ou ao Moe.
Ou Earl, Shabazz, Lou, Mookie ou Joe
Como o Pai Natal disse, És um ho-ho-ho
Em cada disco dizes Olá
Como se fosses um anjinho, mas todos sabemos
Desde os 11 anos que Ages assim.
Sempre te deitaste quando querias brincar.
És uma aberração, pensas que és a Lady Godiva
Algumas aberrações estão vivas, mas Yvette Tu és o fígado.
Repetir o coro
És uma rainha do banco de trás, uma profissional de elevador.
Um corpo poderoso faz crescer o Levis.
Vê as histórias que ouvi, podem surpreender
Ouvi dizer que ela o fazia numa mota, antigamente.
Por isso, acalma-te, anormal.
É uma educação geral sobre decência.
Um dia vais ver e concordar comigo a não ser que sejas uma aberração até aos 93 anos.
Para ti não há taxa, tudo é grátis.
Isto é de mim para ti, não de TI para mim todas as noites é a tua noite, as tuas calças de cabedal estão apertadas
Tentas abanar o rabo com toda a tua força
Não quero ofender ninguém.
Podes pensar que bebi demasiado Bacardi.
Mas esse não é o problema, o problema é Yvette.
Quão má pode ficar a reputação de uma rapariga?
Ela é o tipo de rapariga que todos os rapazes conheceram.
Se não queres saber, pergunta à Yvette, porque ela vai dizer "aposta".
Repetir o coro
B-Boys are hard on the boulevard
O Reverendo da Igreja disse que foi barrado.
Os rapazes do bairro adoram-te
És uma aberração famosa, quer gostes ou não.
Então antes de começares a andar e o teu bico começar a guinchar
Deixa-me explicar-te quem está a falar.
Eu sou o L. L. Cool J de todo o lado.
Vais aos meus discos quase todos os dias.
Vai a 160 km / h quando estiveres parado
És mais rápido do que o meu Caddy quando está a descer
Não vou esquecer aquele dia no Y. M. C. A.
O tipo da recepção disse que estava tudo bem.
Para que entrasses porque ele sabia que ficarias
Greg G. e Garfield gritaram " Viva!»
Repetir o coro x2