LL Cool J — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de LL Cool J.
Letra
LL and, Lil' Mo Yeah, yeah, yeah, ohh, oh When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it’s like
You know, ohh, oh, how love goes
Say it again
When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Now give it to 'em)
How ever it go I’m going out for you, girl
If I’m a stick up kid I’m pulling out for you, girl
If I was hustling I’d pump coke for you, girl
If I was a dread then I’d smoke for you, girl
I play captain, rock the boat for you, girl
I play martin and bring hope to you, girl
When I was away look how I wrote to you, girl
Wasn’t I polite when I spoke to you, girl
Tricked on you cop that coke for you, girl
I’d do anything but go broke for you, girl
Since I’m a rapper I wrote a song for you, girl
Since I’m a gun clapper I keep it warm for you, girl
Lift some weights and keep it hard for you, girl
Sunday morning pray to God for you, girl
If that don’t work catch a charge for you, girl
Or flip some bars become a star for you, girl
When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it’s like
You know ohh, oh, how love goes
Come on, say it again
When I cry, baby, you cry
(Baby)
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
If I was a pastor I’d preach for you, girl
If I was a hand then I’d reach for you, girl
Grab a broom and sweep the streets for you, girl
Become the President and get in peace for you, girl
I keep having these visions in my mind
No since, no reason, no rhyme
Schizophrenia is hard to define
Life’s a mountain for you, I’m ready to climb
Become the sun for you I shine
Much more than all your other guys combined
So you can tell them all to wait in line
'Cause a crime of passions still a crime
Life ain’t a movie, girl, you cant rewind
But I play any role just to make you mine
Even in the mirror you’re one of a kind
And I don’t need nobody else to co-sign
When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it’s like
(ooh, oh, oh)
You know
(Ohh, oh)
How love goes, say it again
When I cry, baby, you cry
(Woo, woo, wo, ow)
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
Take it to the bridge
There ain’t nothing I wouldn’t do I cook and clean when it comes to you
I keep it locked don’t ever fear
When it comes to my man I’m a be right here
Keep it hustle when times are tough
Never left me stranded it was all about us Kept coming home, kept running strong
This love is meant to be life long
Life is good when it’s me and you together
And when there’s drama then I’m a do whatever
Keep you warm in the stormy cold weather
Leave you broken and lonely, oh, never
Every work that I say is so clever
When you feel it in your heart it gets you much wetter
I am the original go getter
I don’t waste time fronting I go get her
Stare at the devil and won’t blink for you, girl
Change the way that I think for you, girl
Put it on paper waste the ink for you, girl
Walk through the dessert without a drink for you, girl
Central booking, rock pink for you, girl
Step in quicksand and sink for you, girl
Whatever the obstacle I’m a leap for you, girl
End my life and go to sleep for you, girl
When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know, you know
(Ohh, oh)
How love goes
When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
Tradução da letra
LL And, Lil' Mo Yeah, yeah, yeah, ohh, oh When I cry, baby, you cry
Quando choramos, querida, é como
Sabes, ohh, oh, como o amor vai
Diz outra vez.
Quando eu choro, querida, tu choras
Quando choramos, querida, é como
(Sim)
Tu sabes.
(Ohh, oh)
Como vai o amor
(Now give it to ' them)
Como quer que seja vou sair por ti, miúda
Se eu sou um miúdo de assalto, estou a puxar para fora por ti, miúda.
Se eu estivesse a vender Coca por ti, miúda.
Se eu fosse um pavor, fumava por ti, miúda.
Eu faço de capitão, abana o barco para ti, miúda.
Faço de martin e trago-te esperança, miúda.
Quando estive fora, olha como te escrevi, miúda.
Não fui educado quando falei contigo, miúda?
Enganei - te a roubar-te a Coca, miúda.
Eu faria tudo menos ir à falência por ti, miúda.
Já que sou rapper, escrevi uma canção para ti, miúda.
Já que sou um batedor de armas, mantenho-o quente para ti, miúda.
Levanta alguns pesos e mantém-no duro para ti, miúda.
Domingo de manhã reza a Deus por ti, rapariga
Se isso não resultar, apanha uma carga por ti, miúda.
Ou virar alguns bares torna-se uma estrela para ti, miúda
Quando eu choro, querida, tu choras
(You cry)
Quando choramos, querida, é como
Você sabe ohh, oh, como o amor vai
Vá lá, diz outra vez.
Quando eu choro, querida, tu choras
(Bebe)
Quando choramos, querida, é como
(Sim)
Tu sabes.
(Ohh, oh)
Como vai o amor
(Just how love goes)
Se eu fosse pastor, Pregaria por ti, miúda.
Se eu fosse uma mão, agarrava-te, miúda.
Pega numa vassoura e varre as ruas por ti, miúda.
Torna-te Presidente e fica em paz por ti, miúda.
Continuo a ter estas visões na minha mente.
Não Desde, sem razão, sem rima
A esquizofrenia é difícil de definir.
A vida é uma montanha para ti, estou pronto para escalar
Torna-te o sol para ti eu brilho
Muito mais do que todos os outros rapazes juntos.
Para que possas dizer a todos para esperarem na fila.
Porque um crime de paixões continua a ser um crime
A vida não é um filme, miúda, não podes rebobinar
Mas eu faço qualquer papel só para te tornar minha
Mesmo no espelho és único
E não preciso de mais ninguém para assinar
Quando eu choro, querida, tu choras
(You cry)
Quando choramos, querida, é como
(ooh, oh, oh)
Tu sabes.
(Ohh, oh)
Como vai o amor, diz outra vez
Quando eu choro, querida, tu choras
(Woo, woo, wo, ow)
Quando choramos, querida, é como
(Sim)
Tu sabes.
(Ohh, oh)
Como vai o amor
(Just how love goes)
Leva-o para a ponte.
Não há nada que eu não faça eu cozinho e limpo quando se trata de TI
Eu mantenho-o trancado nunca tenhas medo
Quando se trata do meu homem, Estou aqui.
Mantém-te à vontade quando os tempos são difíceis
Nunca me deixou encalhado. era tudo sobre nós. continuávamos a voltar para casa, continuávamos a correr com força.
Este amor é destinado a ser uma vida longa
A vida é boa quando estamos juntos
E quando há drama, eu faço o que quer que seja.
Manter-te quente com o tempo tempestuoso e frio
Deixar-te destroçado e sozinho, oh, nunca
Cada trabalho que digo É tão inteligente.
Quando o sentes no teu coração fica mais molhado
Eu sou o go getter original
Eu não perco tempo a falar. eu vou buscá-la.
Olha para o diabo e não pestanejes, miúda
Muda a forma como penso por ti, miúda
Põe isso em papel. desperdiça a tinta para ti, miúda.
Anda pela sobremesa sem uma bebida para ti, miúda.
Reserva Central, rock pink para ti, miúda
Pise em areias movediças e afunde para você, garota
Seja qual for o obstáculo, sou um salto para ti, miúda.
Acaba com a minha vida e dorme por ti, miúda.
Quando eu choro, querida, tu choras
(You cry)
Quando choramos, querida, é como
(Sim)
Tu sabes, tu sabes
(Ohh, oh)
Como vai o amor
Quando eu choro, querida, tu choras
Quando choramos, querida, é como
(Sim)
Tu sabes.
(Ohh, oh)
Como vai o amor
(Just how love goes)