LL Cool J — Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy" de LL Cool J.
Letra
When you was seventeen and I was nineteen
We feel deep in love growing up in Queens
We didn’t know a thing about love
We was innocent sneakin' on the doorstep to hug
Held you tightly and promised you the world
You gave me hickeys and said you was my girl
When I think about it now makes me smile
'Cause I ain’t felt these butterflies in a while
Funny how you grow up and innocence fades
We used to live for love but now we’re afraid
Of the darkness and bitter memories
Lovers who crushed us through infidelity
I promised you I’d love you to the end
Always and forever since way back when
You’re like candy the world’s sweetest friend
You taste better now than you did back then
You will always be my candy
One day we will start a family
You will always be my candy girl
(You'll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Want your love girl understand me You will always be my candy girl
While you sucked caramel apple lolly pops
Rain sleet or snow I’m troopin' up the Murdock
We used to walk down the block holdin' hands
I would get you after school 'cause I was your man
And any guys that wanna socialize
Just know that I’m a flip on any cat that try’s
My peeps used to say I was whipped
All your girls said since you got with him you flipped
But uh they couldn’t feel the feelings we felt
Mirrors on the ceiling we melt
I would look up at ya, I remember
The afternoon you surrendered
We made love, the temperature was high as could be You said,"Todd, promise you ain’t lyin' to me"
And as we went our separate ways you turned back
Smiled I remember all that
You will always be my candy
One day we will start a family
You will always be my candy girl
(You'll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Want your love girl understand me You will always be my candy girl
(Take it to the bridge)
Candy girl
You are my world
Look so sweet
You’re a special treat
Candy girl
All I want to say
I need your love
Each and every day
When I’m alone in my room sometimes I stare at the wall
And in the back of my mind I hear my memories call
Of days when love was true I slept and held you
Taste the brown sugar, let your climax melt you
Candy, you’re occupying all of my thoughts
Turned my soul upside down with lessons you taught
I can feel you even when you’re far away you’re right here wit' me Sweet love strictly
And I’m a bend over backwards to keep you on my side
Take you for a mental and emotional ride
Make love to your soul your heart and your mind
In your hour of need girl I’ll be there every time
And as long as you support my dreams
Stayin' right beside me as a part of my team
I’ma take you where the average man can only dream of
'Cause in a world so sour I got the sweetest love
You will always be my candy
One day we will start a family
You will always be my candy girl
(You'll be my candy girl forever)
You will always be my candy
Want your love girl understand me You will always be my candy girl
Candy girl
You are my world
Look so sweet
You’re a special treat
(You'll be my candy girl forever)
Candy girl
All I want to say
(Word is bond sweetheart)
I need your love
(I swear I’m down for whatever)
Candy girl
(Sometimes you gotta go back home)
Look so sweet
(I love you)
Candy girl
Tradução da letra
Quando tinhas dezassete anos e eu dezanove.
Nós nos sentimos profundamente apaixonados crescendo em Queens
Não sabíamos nada sobre o amor
Estávamos inocentes a entrar à porta para nos abraçarmos.
Abraçou-te firmemente e prometeu-te o mundo
Deste-me chupões e disseste que eras a minha miúda.
Quando penso nisso agora faz-me sorrir
Porque já não sinto estas borboletas há algum tempo
Engraçado como crescemos e a inocência desvanece
Costumávamos viver por amor, mas agora temos medo.
Da escuridão e memórias amargas
Amantes que nos esmagaram através da infidelidade
Prometi-te que te amaria até ao fim.
Sempre e para sempre desde quando
És como um doce o melhor amigo do mundo
Sabes melhor Agora do que naquela altura.
Serás sempre o meu doce
Um dia vamos começar uma família
Serás sempre a minha rapariga doce
(You'll be my candy girl forever)
Serás sempre o meu doce
Queres que a tua amada me entenda serás sempre a minha doce
Enquanto chupavas doces de caramelo
Chuva ou neve estou a cavalgar o Murdock
Costumávamos andar pelo quarteirão a segurar as mãos.
Eu apanhava-te depois das aulas porque era o teu homem.
E qualquer tipo que queira socializar
Só quero que saibas que sou um traidor de qualquer gato que tente
Os meus amigos costumavam dizer que fui chicoteado.
Todas as tuas raparigas disseram que desde que estiveste com ele, passaste-te.
Mas não conseguiam sentir os sentimentos que sentíamos.
Espelhos no tecto que derretemos
Eu olhava para ti, lembro-me.
Na tarde em que te rendeste
Fizemos amor, a temperatura estava alta.disseste: "Todd, promete-me que não me estás a mentir."
E quando seguimos os nossos caminhos separados, voltaste para trás.
Sorri. lembro-me de tudo isso.
Serás sempre o meu doce
Um dia vamos começar uma família
Serás sempre a minha rapariga doce
(You'll be my candy girl forever)
Serás sempre o meu doce
Queres que a tua amada me entenda serás sempre a minha doce
Leva - o para a ponte .)
Candy girl
És o meu mundo
Estás tão doce
Você é um prazer especial
Candy girl
Tudo o que quero dizer
Preciso do teu amor
Todos os dias
Quando estou sozinha no meu quarto às vezes olho para a parede
E no fundo da minha mente ouço as minhas memórias chamarem
De dias em que o amor era verdadeiro eu dormi e segurei-te
Prova o açúcar castanho, deixa o teu clímax derreter-te
Candy, estás a ocupar todos os meus pensamentos.
Virou a minha alma de cabeça para baixo com lições que ensinaste
Consigo sentir-te mesmo quando estás longe estás aqui com o meu doce amor estritamente
E eu sou uma curva para te manter do meu lado
Levar-te para um passeio mental e emocional
Faz amor com a tua alma o teu coração e a tua mente
Na tua hora de necessidade estarei sempre lá
E enquanto apoiares os meus sonhos
Ficar ao meu lado como parte da minha equipa
Vou levar-te onde o homem comum só pode sonhar
Porque num mundo tão amargo tenho o amor mais doce
Serás sempre o meu doce
Um dia vamos começar uma família
Serás sempre a minha rapariga doce
(You'll be my candy girl forever)
Serás sempre o meu doce
Queres que a tua amada me entenda serás sempre a minha doce
Candy girl
És o meu mundo
Estás tão doce
Você é um prazer especial
(You'll be my candy girl forever)
Candy girl
Tudo o que quero dizer
(Palavra é bond, querida))
Preciso do teu amor
(Eu juro que estou pronto para o que quer que)
Candy girl
(Sometimes you gotta go back home)
Estás tão doce
(I love you)
Candy girl