LL Cool J — American Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Girl" de LL Cool J.
Letra
March, march, march, march
Boomdizzle, baby
Way back in 1776
Who would have thought we would have had these chicks
Sum kinda slim and some extra thick
They make me feel so patriotic
Man, American girls are something to see
I bet Thomas Jefferson would love B E T This is a celebration all across the land
Light the fireworks, bring out the marching band
Uncle L, I love the heart land
South Carolina, they lookin' so tan
Out in Kansas, they so outlandish
Up in Nebraska, I know whatcha after
Bubble baths and Budweiser, joy and laughter
A good ol' boy that’s not tryin' to gas ya American girl, no doubt who the best are
I get harder, faster than a car in Nascar
Make more reveal, I wanna ride again
The red coats are comin', fuck it, let 'em in The king of England woulda left us alone
If he saw Jessica Simpson eat an ice cream cone
Teeny bikinis, red, white and blue
American girl, I salute you
From Massachusetts to Albuquerque
Back to the Mid West, as sweet as the dessert be I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You’re my American girl, American girl
You know I wanna hold you
Here’s something you can roll to You’re my American girl, American girl
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
I’m so glad that French helped us out
Now you’re free to walk around and let your cleavage bounce
The Founding Fathers would’ve been hot and bothered
Watching boomdizzle, you know what I’m talking about
From Philadelphia to Illinois, St. Louis, Alabama
Country Gramma
Queens, New York, Detroit to Montana
Today’s your day girl, let’s raise the banner
Benjamin Franklin, I so wanna thank him
Take a look at these girls, they the best in the world
Blonds and brunettes, redheads with curls
March with me girl and let your baton twirl
Champagne corks were bursting in the air
Gave prove through the night, my girls were still there
I’m a drum major, leading you to the flavor
Go ahead and shake whatcha mama gave ya Oh, oh, say can you see
By the dawns early light
Party with me every night
Let down your hands, alright
Whatever you do, don’t lose this all fast
I’ma have to fly my flag at half mass
You go girl, you make me wanna holler
Take George off and put your boobs on the dollar
I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You’re my American girl, American girl
You know I wanna hold you
Here’s something you can roll to You’re my American girl, American girl
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
(Left, left, left right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
I’m the master of the ceremony, go ahead, yell
Put your hand in the air, bring the liberty bell
I give you the John Hancock if you don’t tell
Let’s have the Boston Tea party, what the hell
Celebrate the day Crispus Attucks fell
So we could use our parts and rock to LL
36 double D’s never troubled me Thank god that Columbus made that discovery
The queen of Spain, spends some change
Now Paris Hilton is pushing the range
Stars ride by while the chauffeur’s drive
But all you girls with 9 to 5's dance with pride
This is the USA, great to be alive
Great watch the videos with them big ol' thighs
Brown and blue-green and hazel eyes
All directed straight towards the prize
Any shape or size, all different types survive
Around the way girls, ready to ride
Farmers daughter on the John Deer with pride
Conservative blue bloods, intelligent minds
With them girls next door, they put me under a spell
I’m on top of the world, I’ma screaming to tell
I love the USA girls
Almost as much as The Giants beat Green Bay, girl
I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You’re my American girl, American girl
You know I wanna hold you
Here’s something you can roll to You’re my American girl, American girl
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
(Left, left, left right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
Tradução da letra
Março, Março, Março, Março
Boomdizzle, baby
Há muito tempo em 1776
Quem diria que teríamos estas miúdas?
Sum kind slim and some extra thick
Fazem-me sentir tão patriótico.
As americanas são uma coisa para se ver.
Aposto que o Thomas Jefferson adoraria que isto fosse uma celebração por toda a terra.
Acendam o fogo-de-artifício, tragam a banda.
Tio l, eu amo a terra do coração
Carolina do Sul, parecem tão bronzeados.
No Kansas, eles são tão estranhos.
No Nebraska, sei o que queres
Banhos de espuma e Budweiser, alegria e riso
Um bom e velho rapaz que não está a tentar gasear a tua Miúda Americana, sem dúvida quem são os melhores
Fico mais duro, mais rápido que um carro em Nascar
Faça mais revelações, quero voltar a montar
Os casacos vermelhos vêm aí, que se lixe, deixa-os entrar o rei de Inglaterra ter-nos-ia deixado em paz.
Se ele viu a Jessica Simpson a comer um gelado
Biquínis pequeninos, vermelhos, brancos e azuis
American girl, I salute you
De Massachusetts a Albuquerque
De Volta Ao Meio Oeste, tão doce como a sobremesa, vejo-te lá fora a dançar
Parece que precisas de romance.
És a minha rapariga Americana, rapariga Americana
Sabes que te quero abraçar
Aqui está algo que você pode rolar para você é a minha garota americana, garota americana
Senhoras de março
(Esquerda, Esquerda, Esquerda, Direita, Esquerda)
Senhoras de março
(Direita, Direita, Direita, Esquerda, Direita)
Senhoras de março
(Esquerda, Esquerda, Esquerda, Direita, Esquerda)
Senhoras de março
(Direita, Direita, Direita, Esquerda, Direita)
Senhoras de março
Ainda bem que os franceses nos ajudaram.
Agora estás livre para andar por aí e deixar o teu decote saltar
OS Pais Fundadores teriam ficado excitados e incomodados.
A ver o boomdizzle, sabes do que estou a falar.
De Filadélfia a Illinois, St. Louis, Alabama
País Gramma
Queens, Nova Iorque, Detroit a Montana
Hoje é o teu dia, vamos levantar a bandeira
Benjamin Franklin, quero agradecer-lhe.
Olha para estas raparigas, são as melhores do mundo.
Louras e morenas, ruivas com caracóis
Marcha comigo rapariga e deixa o teu bastão girar
Rolhas de champanhe rebentavam no ar
Dei provas durante a noite, as minhas meninas ainda estavam lá.
Sou um baterista importante, levando-te ao sabor
Vá lá, abana o que a mamã te deu
Pela Alvorada,
Festa comigo todas as noites
Baixem as mãos, está bem?
Faças o que fizeres, não percas isto tudo depressa.
Vou ter de hastear a minha bandeira na meia-missa.
Você vai garota, você me faz querer gritar
Tira o George e põe as mamas no dólar.
Vejo-te lá fora a dançar
Parece que precisas de romance.
És a minha rapariga Americana, rapariga Americana
Sabes que te quero abraçar
Aqui está algo que você pode rolar para você é a minha garota americana, garota americana
Senhoras de março
(Esquerda, Esquerda, Esquerda, Direita, Esquerda)
Senhoras de março
(Direita, Direita, Direita, Esquerda, Direita)
Senhoras de março
(Esquerda, Esquerda, Esquerda Direita, Esquerda)
Senhoras de março
(Direita, Direita, Direita, Esquerda, Direita)
Senhoras de março
Eu sou o mestre da cerimónia, vá em frente, grite
Põe a mão no ar, traz o sino da Liberdade
Dou-te o John Hancock se não disseres
Vamos fazer a festa do chá de Boston, que se lixe.
Celebrar o dia em que Crispus Attucks caiu
Para que pudéssemos usar as nossas partes e rock para Il
36 duplo D Nunca me incomodou graças a Deus que Colombo fez essa descoberta.
A rainha de Espanha, gasta alguns trocos
Agora Paris Hilton está a empurrar o alcance
As estrelas passam enquanto o motorista conduz
Mas todas as raparigas das 9 às 5 dançam com orgulho
Estamos nos EUA, é bom estar vivo.
Que bom ver os vídeos com aquelas coxas grandes.
Olhos castanhos e azuis-verdes e avelãs
Tudo em direcção ao prémio
Qualquer forma ou tamanho, todos os tipos diferentes sobrevivem
À volta do caminho meninas, prontas para cavalgar
Fazendeiros filha no veado John com orgulho
Sangue azul conservador, mentes inteligentes
Com as raparigas do lado, enfeitiçaram-me.
Eu estou no topo do mundo, eu estou gritando para dizer
Adoro as raparigas dos EUA.
Quase tanto como os Giants derrotaram Green Bay, miúda.
Vejo-te lá fora a dançar
Parece que precisas de romance.
És a minha rapariga Americana, rapariga Americana
Sabes que te quero abraçar
Aqui está algo que você pode rolar para você é a minha garota americana, garota americana
Senhoras de março
(Esquerda, Esquerda, Esquerda, Direita, Esquerda)
Senhoras de março
(Direita, Direita, Direita, Esquerda, Direita)
Senhoras de março
(Esquerda, Esquerda, Esquerda Direita, Esquerda)
Senhoras de março
(Direita, Direita, Direita, Esquerda, Direita)
Senhoras de março