LL Cool J — .357 - Break It On Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ".357 - Break It On Down" de LL Cool J.
Letra
That’s right y’all this is the LL Cool J party
Move it, move it, move it, get on the floor baby
That’s right, don’t try to front like your fly
GET OUT THERE!
To rappers I’m a nightmare on Elm Street
Hellafied hotter than heat, guess why the other’s can’t eat?
Cause I’m a carnivore and I can eat much more
than a fat man after a pack-a-jam
L.L.'s thicker than butter, well-known throw cutter
When I’m involved all the amateurs stutter
There’s scared and can’t believe that their whole crews
Ain’t a rapper alive that can fill my shoes
I’m dope on a rope (???) water elope
I do the hustle and the shuffle and the roper dope
Cause I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
Three hundred and fifty seven reasons
why you gotta get your butt on the floor right now
We ain’t playin, we came here to get ill
Iller than ill, LL youknowI’msayin?
Just like Ali Baba and the 40 thevz
So nasty you don’t know whether to stay or leave
More fear then Evan Bluebeard I serve primrose
A picture of me is like a part of Michaelango’s
I don’t play the banjo will you ever understand yo Servin I mean the matter how old I go Rambo
Cocks strong half a block wrong
Illy ill fire starter hittin harder than King Kong
Not a battle axe not one of the mill
Not easily knocked out or easily killed
Cause I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
A hundred and ninety five pounds punk
More bounce to the ounce and I say what counts
KnowI’msayin?
Now get yourself on the floor
Stop actin like a sissy
Boy, I’m better than better is, badder than badder is I won’t scare em or dare em I’ll just splatter his
guts kick his butt while Bob is rockin the cuts
Wanna step in the ring with me you must be mushed
Now ices in a crisis afraid when he’s ready or chasin when he’s chasin
But filling when the scene I mean I’m icin and acin
Amateurs who like it can’t hack it I attack it that’s why I’m gonna crack it The shell and the soul of little kids who can’t roll
I told em, scold em, teach em and mold em get paid ten knots at a time and then I fold em I remember the blood and I remember what told em I can, can’t cause I’m down with E yet you have the audacity
to try and mess with him and me Hypersonic is weak and Supersonic is wack
Sneak around at the minute like a Siamese cat
?Pellum? (1, 2, 3) catch twenty-two I’m H-A-R-D
I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
Rock the beat now that can be arranged
Yo baby you look fine spread em Yo homeboy get up against the wall put this in your pocket
Who is this?
Move it, move it, move it
I’m a nappy, sappy crappy imitator of who
If I ever imitated it wouldn’t be you, ooooh
You don’t know so many have died when the LL growl was amplified
Get back better yet step back get dat
Like shaft in the Mack cause I’m mad and I’m black
I’m a perfect plan a good boyfriend
I’m the reason rap rules and the country out Cool J-A-M-E-S
Fresh as a cliche but so is my forte
This goes out whether the blues is old news
P’s and Q’s keep me in your shoes
and you’re dissin me because I’m young and I’m strong
And cause I’m capable of makin a platinum LP
Wrong you was, you assumed I was all in But boy is for ballin they’ll never say I’m fallin
Callin all cars for the brother in black
L-E-L the Mack back bone of this track
I’m force full of force to put you on your back
Makin hit after hit while you sent for a contract
Hotter than hot now watch how hot I can get
Leavin rappers fee’s dried and skimmer’s dimmer’s wet
I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
Now the LL posse is now handin out speed knots
to all those who don’t want to get busy
That’s right baby get your body on the floor
Move it, move it
.357 at point blank range ain’t nothin strange
you’re havin a heart attack is at your back
Now listen to me bring it, bring it on, on down, down, down, down, down, down
Tradução da letra
É isso mesmo. esta é a festa do LL Cool J.
Mexe-te, mexe-te, mexe-te, deita-te no chão querida
Isso mesmo, não tentes fazer frente como a tua mosca.
VAI LÁ PARA FORA!
Para os rappers sou um pesadelo na rua Elm
Mais quente que o calor, adivinha porque é que os outros não podem comer?
Porque sou carnívoro e posso comer muito mais
do que um homem gordo depois de um pack-a-jam
L. L. é mais espessa que manteiga, conhecido cortador de arremessos
Quando estou envolvido todos os amadores gaguejam
Há medo e não acredito que toda a tripulação
Não há um rapper vivo que me possa substituir
Estou drogado numa corda.??) água elope
Faço o hustle, o shuffle e o roper dope
Porque sou duro como pedra dura na cidade de pedra dura
Tenho de ir .357 e eu quebro-o
Trezentos e cinquenta e sete razões
porque tens de te pôr já no chão?
Não estamos a brincar, viemos aqui para adoecer.
Mais mal que mal, sabes que estou bem?
Tal como Ali Babá e os 40 thevz
Tão desagradável que não sabes se deves ficar ou ir embora
Mais medo do que o Evan Barba Azul eu sirvo primrose
Uma foto minha é como uma parte do Michaelango.
Eu não toco banjo. alguma vez vais entender o teu Servin? quero dizer, por mais velho que seja, Rambo.
Pilas fortes meio quarteirão errado
O fogo começou com mais força que o King Kong.
Nem um machado de batalha, nem um do moinho.
Não facilmente derrubado ou facilmente morto
Porque sou duro como pedra dura na cidade de pedra dura
Tenho de ir .357 e eu quebro-o
Um punk de 150 quilos.
Mais saltos para a onça e eu digo o que conta
Sabes que estou bem?
Agora deita-te no chão.
Pára de agir como um maricas.
Rapaz, sou melhor do que melhor é, pior do que pior é que não vou assustá-los ou desafiá-los vou apenas esborrachá-los
guts chuta - lhe o rabo enquanto Bob embala os cortes
Se queres entrar no ringue comigo, deves estar pedrado.
Agora está numa crise, com medo quando está pronto ou chasin quando está chasin.
Mas preenchendo quando a cena eu quero dizer Eu sou icin e acin
Amadores que não aguentam. eu ataco. é por isso que vou partir a casca e a alma de miúdos que não conseguem rolar.
Eu disse À em, repreendi - a, ensinei - a e moldei-a a receber 10 nós de cada vez e depois dobrei-a lembro-me do sangue e lembro-me do que lhe disse que podia, não posso porque estou com vontade E no entanto tu tens a audácia
tentar meter-me com ele e comigo o Hipersónico é fraco e o supersónico é louco.
Esgueirando-se no minuto como um gato Siamês
?Pellum? (1, 2, 3) catch 22 i'M H-A-R-D
Sou duro como pedra dura na cidade de pedra dura
Tenho de ir .357 e eu quebro-o
Rock the beat now that can be arranged
Yo baby you look fine spread em Yo homeboy get up against the wall put this in your pocket
Quem é este?
Mexam-se, mexam-se, mexam-se
Sou um imitador lamechas e lamechas de quem.
Se alguma vez imitasse não serias tu, ooooh
Não sabes que morreram tantos quando o LL rosnou foi amplificado.
Volta melhor e afasta-te.
Como o shaft in the Mack, porque estou zangado e sou negro.
Sou um plano perfeito um bom namorado
Eu sou a razão pela qual o rap governa e o país é fixe J-A-M-E-S
Fresco como um cliché, mas o meu forte também.
Isto vai-se saber se os blues são notícias antigas
P's e Q's mantêm - me no teu lugar
e estás a gozar comigo porque sou jovem e forte
E porque sou capaz de fazer um LP de platina.
Enganaste-te, presumiste que eu alinhava, mas o rapaz é pelo ballin. nunca dirão que sou o fallin.
Ligar todos os carros para o irmão de preto
L-E-L O osso traseiro Mack desta pista
Estou cheio de força para te pôr de costas
Makin hit after hit while you sent for a contract
Mais quente que quente agora vê como posso ficar quente
Rappers Leavin fee's dried and skimmer's dimmer's wet
Sou duro como pedra dura na cidade de pedra dura
Tenho de ir .357 e eu quebro-o
Agora o grupo LL está a perder velocidade.
a todos aqueles que não querem ficar ocupados
Isso mesmo, querida. põe o teu corpo no chão.
Mexam - se, mexam-se
.357 à queima-roupa não é nada de estranho.
estás a ter um ataque cardíaco às costas.
Agora ouve-me, traz-me isso, desce, desce, desce, desce, desce, desce