Любовные истории — Шекспир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Шекспир" de Любовные истории.
Letra
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Ну, не прячь глаза, ты же все сказал.
Нашей пьесы затянулся для тебя финал.
И скорей всего будем просто друзьями.
И к чему скрывать? Мне пора понять,
Ты давно уже решил все в жизни поменять.
Просто ждал момент, боялся ранить словами.
Я промолчу, не закричу.
Я не хочу быть сегодня слабой.
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Шепчешь тихо ты: «Сам я виноват».
Сожжены мосты, и нет уже пути назад.
Открывая дверь, на миг застынешь в прихожей,
Но в душе моей снова ураган.
Пусть бушует он, но чувствам волю я не дам,
И пускай тебя нет в целом мире дороже.
Я промолчу, не закричу.
Я не хочу быть сегодня слабой.
GL5.RU: Любовные истории — Шекспир
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Жить привык, играя ты одну и ту же роль.
И казалось все легко и просто.
Были дни, когда я слепо верила в любовь,
Но сейчас вспоминать их поздно.
Это когда-то сказал Шекспир: «Мир театр, мы в нем актеры».
Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить.
Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры —
Бесконечный один спектакль под названием «Жизнь».
Tradução da letra
Esta já disse Shakespeare: "o Mundo é um teatro, que nele os atores".
Mas amor, você não pode jogar, ela precisa ser valorizado.
Bem, por que o mundo funciona, que признанья no amor e brigas —
Infinito é um espetáculo chamado "Vida".
Bem, não прячь olhos, você disse tudo.
Nossa jogadas foi adiada para ti final.
E é provável que somos apenas amigos.
E o que esconder? Estava na hora de eu compreender,
Você já decidiu tudo na vida mudar.
Apenas esperando por um momento, teve medo de ferir com palavras.
Eu não falar, não закричу.
Eu não quero ser hoje fraco.
Esta já disse Shakespeare: "o Mundo é um teatro, que nele os atores".
Mas amor, você não pode jogar, ela precisa ser valorizado.
Bem, por que o mundo funciona, que признанья no amor e brigas —
Infinito é um espetáculo chamado "Vida".
Sussurrar baixinho tu: "Se eu sou o culpado".
Queimados pontes, e não há caminho de volta.
Abrindo a porta, no instante застынешь no corredor,
Mas em minha alma novamente o furacão.
Deixe ele se enfurece, mas os sentidos de vontade eu não vou,
E mesmo que você não há no mundo é mais caro.
Eu não falar, não закричу.
Eu não quero ser hoje fraco.
GL5.RU histórias de Amor — Shakespeare
Esta já disse Shakespeare: "o Mundo é um teatro, que nele os atores".
Mas amor, você não pode jogar, ela precisa ser valorizado.
Bem, por que o mundo funciona, que признанья no amor e brigas —
Infinito é um espetáculo chamado "Vida".
Viver acostumado a jogar és o mesmo papel.
E parecia tudo fácil e simples.
Havia dias em que eu acreditava cegamente no amor,
Mas agora a lembrar-los mais tarde.
Esta já disse Shakespeare: "o Mundo é um teatro, que nele os atores".
Mas amor, você não pode jogar, ela precisa ser valorizado.
Bem, por que o mundo funciona, que признанья no amor e brigas —
Infinito é um espetáculo chamado "Vida".