Любовь Успенская — Русская любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Русская любовь" de Любовь Успенская.
Letra
Понимая, что выхода нет
И надеясь, что будет ответ,
Забывая в отчаянии слов,
Все синонимы к слову «любовь».
Запретить и не вспоминать,
И найти сразу поводы заревновать,
Обратить эти чувства в напасть,
И любить, и напрасно пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Ожидая случайных вестей,
Остывая, чтоб стать горячей,
Разорвать этот замкнутый круг
Испугавшись прощения вдруг.
Возвращаться не сделав шагов
И искать не спасение, а только любовь,
Говорить, что желание не страсть,
Пережить это чувство и снова пропасть.
Припев:
Русская любовь, как сердце русское
Несравнимая, необъяснимая,
Бесконечная, как небо вечная
И до глубины души ранимая.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Проигрыш.
Русская любовь, как сердце русское
До последних сил и до беспамятства,
Безответная, такая светлая,
Что ослепнуть легче, чем раскаяться.
Tradução da letra
Percebendo que a saída não
E na esperança de que será a resposta,
Esquecendo-se, em desespero de palavras,
Todos os sinônimos para a palavra "amor".
Negar e não lembrar,
E as razões заревновать,
Prestar esses sentimentos em atacar,
E é amar, e em vão o abismo.
Refrão:
Russo amor, como o coração de russo
Incomparável, inexplicável,
Infinita como o céu eterno
E a alma ранимая.
Russo amor, como o coração de russo
Até as últimas forças e até inconsciência,
Não correspondido, essa clara,
O que ficar mais fácil, do que se arrepender.
Esperando aleatórios notícias,
Остывая, para se tornar quente,
Para quebrar este círculo vicioso
Assustado com o perdão de repente.
O retorno não fazendo passos
E procurar não é a salvação, e só o amor,
Dizer que o desejo não é paixão,
Reviver esse sentimento e novamente o abismo.
Refrão:
Russo amor, como o coração de russo
Incomparável, inexplicável,
Infinita como o céu eterno
E a alma ранимая.
Russo amor, como o coração de russo
Até as últimas forças e até inconsciência,
Não correspondido, essa clara,
O que ficar mais fácil, do que se arrepender.
Perda.
Russo amor, como o coração de russo
Até as últimas forças e até inconsciência,
Não correspondido, essa clara,
O que ficar mais fácil, do que se arrepender.