Любовь Успенская — Я сам по себе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я сам по себе" de Любовь Успенская.
Letra
Как будто нарочно метель закружилась,
Порывистый ветер мешает ходьбе,
уже не поправить того, что случилось,
Ты сам по себе, я сама по себе.
Мы оба с тобою по-своему правы,
А если мы правы, то дело в судьбе.
Дорога налево, дорога направо,
Я сам по себе, ты сама по себе.
Дорога налево, дорога направо,
Ты сам по себе, ты сама по себе.
За месяцем месяц пойдут по порядку,
Ромашки в июле, дожди в сентябре.
И всё же о прошлом вздохнем мы украдкой,
Ты сам по-себе, я сама по себе.
И всё же о прошлом вздохнем мы украдкой,
Я сам по себе, я сама по себе.
Tradução da letra
Como se propositadamente uma tempestade de neve girando,
Rajadas de vento impede de andar,
já não é a de corrigir o que aconteceu,
Tu, por si só, eu em si.
Nós dois estamos contigo em sua própria direita,
E se estivermos certos, então o negócio no futuro.
A estrada à esquerda, a estrada para a direita,
Eu em si, você por si só.
A estrada à esquerda, a estrada para a direita,
Você é, em si, você por si só.
Por mês mês seguirão a ordem,
Margaridas em julho, as chuvas no mês de setembro.
E ainda sobre o passado вздохнем nós furtivamente,
Tu em mim, eu em si.
E ainda sobre o passado вздохнем nós furtivamente,
Estou sozinho, eu em si.