Любовь Успенская — Я и Париж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я и Париж" de Любовь Успенская.
Letra
Задумчивый ливень играет на клавишах крыш,
Я снова тебя вспоминаю, тебя и Париж.
Кружились любовь и веселье, мы плыли по Сене весенней.
И ангел святой там был со мной.
Три дня пронеслись как мгновенье, три ночи как сон.
И слышали мы в сновиденьях малиновый звон.
Гром грянул средь ясного неба, и вдруг мы расстались нелепо,
И ангел исчез во тьме небес.
Где ты, друг мой синеокий,
Где ты, самый близкий, но далекий.
Здесь без тебя мне грустно так и одиноко,
Где ты, где ты, отзовись.
Что я тебя потеряла — виною сама,
Я встречи с тобой ждать устала, схожу я с ума.
Бегу от друзей и знакомых, в плену сожалений я дома.
Весна у окна, сижу одна.
Где ты, друг мой синеокий,
Где ты, самый близкий, но далекий.
Здесь без тебя мне грустно так и одиноко,
Где ты, где ты, отзовись.
Задумчивый ливень играет на клавишах крыш,
Я снова тебя вспоминаю, тебя и Париж.
Так хочется верить, что завтра, на белых ступенях Монмарта,
Смогу я опять тебя обнять.
Tradução da letra
Pensativo chuveiro joga nas teclas de telhados,
Novamente, eu te lembro, te e Paris.
Girou amor e alegria, nós navegamos pelo rio Sena de primavera.
E o anjo santo, lá estava comigo.
Três dias começou a varrer como o momento, três noites de sonho.
E ouvimos em сновиденьях framboesa de tocar.
O trovão da harmonia o céu claro, e de repente, nós separamos um absurdo,
E o anjo desapareceu na escuridão do céu.
Onde está você, meu amigo синеокий,
De onde você é, o mais próximo, mas distante.
Aqui sem você eu fico triste e solitário,
Onde está você, onde está você, отзовись.
Que eu te perdeu — виною a própria,
Eu encontro com você esperar, cansada, vou eu com a mente.
Corro de amigos e conhecidos, em cativeiro arrependimentos, eu estou em casa.
Primavera perto da janela, sento-me uma.
Onde está você, meu amigo синеокий,
De onde você é, o mais próximo, mas distante.
Aqui sem você eu fico triste e solitário,
Onde está você, onde está você, отзовись.
Pensativo chuveiro joga nas teclas de telhados,
Novamente, eu te lembro, te e Paris.
Assim, eu gostaria de acreditar que o amanhã, brancos níveis de Монмарта,
Vou eu de novo te abraçar.