Любовь Успенская — Gor'kiy shokolad (Горький шоколад) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gor'kiy shokolad (Горький шоколад)" de Любовь Успенская.
Letra
И горько вспоминать, и сладко, и прочно всё во мне, и шатко.
Молюсь я каждый день украдкой, чтоб ты пришёл хотя — бы сном.
Несу я, словно на закланье, цветы своих воспоминаний
В страну исполненных желаний, где мы с тобой всегда вдвоём
Горький шоколад твоего поцелуя
На моих губах сквозь года пронесу я,
Всё, что захочу, я сама нарисую,
Всё, что не сбылось — сбудется во сне.
Горький шоколад твоего поцелуя,
В жизни это — всё, чем теперь дорожу я.
Знаю, что сейчас ты, другую целуя, помнишь обо мне.
Тебя ни в чём я не винила, сама себя я отпустила.
Любовь голубкой белокрылой кружила долго в вышине.
Как жаль, что поздно поняла я, что без тебя я замерзаю.
И всё, о чём теперь мечтаю, чтоб ты хотя — бы снился мне.
Горький шоколад твоего поцелуя
На моих губах сквозь года пронесу я,
Всё, что захочу, я сама нарисую,
Всё, что не сбылось — сбудется во сне.
Горький шоколад твоего поцелуя,
В жизни это — всё, чем теперь дорожу я.
Знаю, что сейчас ты, другую целуя, помнишь обо мне.
Горький шоколад твоего поцелуя
На моих губах сквозь года пронесу я,
Всё, что захочу, я сама нарисую,
Всё, что не сбылось — сбудется во сне.
Горький шоколад твоего поцелуя,
В жизни это — всё, чем теперь дорожу я.
Знаю, что сейчас ты, другую целуя, помнишь обо мне.
Tradução da letra
E amargamente de lembrar, e doce, e com calma tudo está em mim, e frágil.
Oro todos os dias, eu furtivamente, para que você veio embora de dormir.
Sou eu, como se estivesse no закланье, as cores de suas lembranças
Em um país cheios de desejos, onde estamos sempre juntos
O chocolate amargo do teu beijo
Nos meus lábios, através de anos de пронесу eu,
Tudo o que eu quiser, eu vou pintar,
Tudo o que não se cumpriu — se tornar realidade em um sonho.
O chocolate amargo do teu beijo,
Na vida isto é tudo que agora eu valorizo.
Sei que agora tu, outro beijo, você se lembra de mim.
Não que eu não vinil, em si mesmo, eu soltou.
O amor голубкой белокрылой кружила tempo no céu.
Que pena, que mais tarde eu percebi que sem você eu замерзаю.
E tudo o que agora sonho, para que pelo menos tive me.
O chocolate amargo do teu beijo
Nos meus lábios, através de anos de пронесу eu,
Tudo o que eu quiser, eu vou pintar,
Tudo o que não se cumpriu — se tornar realidade em um sonho.
O chocolate amargo do teu beijo,
Na vida isto é tudo que agora eu valorizo.
Sei que agora tu, outro beijo, você se lembra de mim.
O chocolate amargo do teu beijo
Nos meus lábios, através de anos de пронесу eu,
Tudo o que eu quiser, eu vou pintar,
Tudo o que não se cumpriu — se tornar realidade em um sonho.
O chocolate amargo do teu beijo,
Na vida isto é tudo que agora eu valorizo.
Sei que agora tu, outro beijo, você se lembra de mim.