Любэ — Восточный фронт letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Восточный фронт" de Любэ.
Letra
Выходили на рассвете. Полило как-будто из ведра.
Кучевые, дождевые атакуют с флангов облака.
Весна, весна, а скажи ты мне, Микола,
Если Бог и вправду в облаках —
То Солнце Он с востока посылает нам,
Нам, нам; весна, весна.
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро*! Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
А скажи ты мне, Микола,
Ведь была у нас с тобой одна:
Великая, большая дружная семья.
Страна была.
Открыло небо «Восточный фронт»,
Грохочет Градом, сверкает боем.
Но мы-то знаем, что дождь пройдёт —
И будет вёдро! Давай, поспорим?
Открыло небо «Восточный фронт»,
Кто испугался — заткните уши!
А мы с Миколой присядем вот
Здесь, у костра, и споём «Катюшу».
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша —
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила —
Про степного сизого орла. Эй!
Tradução da letra
Saindo ao amanhecer. Derramou como se fosse um balde.
Cirros, cúmulos atacando com os flancos de uma nuvem.
Primavera, a primavera, dize-me, Микола,
Se Deus realmente nas nuvens —
O Sol Ele com o oriente envia-nos,
Nós,; a primavera, a primavera.
Abriu o céu "frente Oriental»,
Os burburinhos da Saraivada, os brilhos de uma luta.
Mas nós sabemos, que a chuva vai passar —
E será um balde*! Vamos lá, поспорим?
Abriu o céu "frente Oriental»,
Quem assustou — obstrua as orelhas!
E nós com Миколой присядем aqui
Aqui, de volta de uma fogueira e cantar "Катюшу".
Dize-me, Микола,
Afinal, tivemos com você um:
Grande, uma família grande e feliz.
O país foi.
Abriu o céu "frente Oriental»,
Os burburinhos da Saraivada, os brilhos de uma luta.
Mas nós sabemos, que a chuva vai passar —
E será um balde! Vamos lá, поспорим?
Abriu o céu "frente Oriental»,
Quem assustou — obstrua as orelhas!
E nós com Миколой присядем aqui
Aqui, de volta de uma fogueira e cantar "Катюшу".
Расцветали de maçã e de pêra,
Nadou névoas sobre o rio.
Saiu em terra Katyusha —
Na costa alta, legal.
Saiu, a canção líder —
Sobre steppenwolf selvagem da águia. Ei!