Любаша — Кошка гуляет сама по себе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кошка гуляет сама по себе" de Любаша.
Letra
Кошкой ты меня зовёшь,
Со мной играешь в прятки.
Только ты же никогда не поймёшь
Кошачьи мои повадки.
Припев:
Кошка гуляет сама по себе,
Может, гуляя, пройти по тебе,
По подоконнику и по трубе,
Может легонько пройти по судьбе.
Кошка гуляет сама по себе
Может, гуляя, пройти по тебе.
Может по краю, по дну, по трубе.
Кошка гуляет сама по себе.
Я то влево, то вправо,
То вверх несёт куда-то.
Может я, конечно же, и не права,
Но я и не виновата.
Припев:
Кошка гуляет сама по себе,
Может, гуляя, пройти по тебе,
По подоконнику и по трубе,
Может легонько пройти по судьбе.
Кошка гуляет сама по себе
Может, гуляя, пройти по тебе.
Может по краю, по дну, по трубе.
Кошка гуляет сама по себе.
А тебе наверняка
Кажется: я — нелогична.
Ты пойми одно, что моя логика, —
Кошачья, как обычно.
Припев:
Кошка гуляет сама по себе,
Может, гуляя, пройти по тебе,
По подоконнику и по трубе,
Может легонько пройти по судьбе.
Кошка гуляет сама по себе
Может, гуляя, пройти по тебе.
Может по краю, по дну, по трубе.
Кошка гуляет сама по себе.
Tradução da letra
Gato, você é minha felicidade,
Comigo brincar de esconde-esconde.
Só tu nunca vai entender
Desenhos de meus hábitos.
Refrão:
O gato anda em si,
Pode, de passeio, passar por ti,
Por подоконнику e com a trombeta de,
Pode passar levemente sobre o destino.
O gato anda em si
Pode, de passeio, passar por ti.
Pode borda, na parte inferior, através de um tubo.
O gato anda por si só.
Eu, então, para a esquerda, para a direita,
O de cima é de um lugar.
Eu, é claro, e não de direitos,
Mas eu, e não a culpa.
Refrão:
O gato anda em si,
Pode, de passeio, passar por ti,
Por подоконнику e com a trombeta de,
Pode passar levemente sobre o destino.
O gato anda em si
Pode, de passeio, passar por ti.
Pode borda, na parte inferior, através de um tubo.
O gato anda por si só.
E certamente te
Parece ser a seguinte: i — нелогична.
Tu entenda uma coisa, que minha lógica, —
Felina, como de costume.
Refrão:
O gato anda em si,
Pode, de passeio, passar por ti,
Por подоконнику e com a trombeta de,
Pode passar levemente sobre o destino.
O gato anda em si
Pode, de passeio, passar por ti.
Pode borda, na parte inferior, através de um tubo.
O gato anda por si só.