Ляпис Трубецкой — Серый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Серый" de Ляпис Трубецкой.
Letra
В старом домике, в тихом дворике
Жил парнишка лет десяти,
А по соседству, в том же домике,
Жила девчонка лет девяти.
Вместе они ходили в школу,
Он за неё ранец носил.
Она за него решала задачки,
Хотя он об этом её не просил.
В евоном классе над ним же смеялись,
Писали «Сережка плюс Верка любовь».
Он с западлянцами часто дрался…
С тех пор у него вся в шрамах бровь.
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
Ты стал озорничать… O,
Серый, Серый, Серый…
Во всём бывал ты первый…
Но годы пролетели,
И стал ты воровать!
Подружки смеялись, как может Верка
Гулять с таким блатным пацаном.
Она же бежала к нему на свидание,
Хотя каждый вечер бранилась с отцом.
И только с нею он был как ребенок…
Краснея читал про любовь стихи
И трепетно гладил её ладони,
Хотя его руки прозвались «тиски».
Серый, Серый, Серый…
Зачем пошёл на дело…
И твоя свобода
Ментом оборвалась…
Серый, Серый, Серый…
Имел любовь и веру,
Но твоя девчонка другому отдалась.
Годы стрелою, как говорится…
И вот Серёжка домой пришёл,
Поцеловал старушку-маму
И сразу к Верке домой пошёл.
Но заколочены древние ставни,
Ранец знакомый под крыльцом лежит…
Где же, Серёжка, твоя любовь?
С кем её сейчас жизнь бежит?
Серый, Серый, Серый…
Ты нож держал умело,
Но никогда, наверно,
Остриём к себе…
Серый, Серый, Серый!
Был пацан ты смелый,
И все ребята помнят
Легенды о тебе…
О-но-но!
Серый! Серый! Серый!
Зачем пошел на дело?..
И твоя свобода ментом оборвалась!
Серый! Серый! Серый!
Имел любовь и Веру!
Но твоя девчонка
Другому досталaсь!
Tradução da letra
Em uma velha cabana, num pátio tranquilo
Viveu menino de dez anos,
E ao lado, na mesma pousada,
Vivia uma menina nove anos.
Juntos, eles vão à escola,
Ele por ela sacola usava.
Ela por ele decidiu quebra-cabeças,
Embora ele não pediu.
Em евоном sala de aula sobre ele mesmo riu,
Escreveu "o Grilhão mais selecionados-remove o amor".
Ele западлянцами muitas vezes lutaram…
Desde então, ele tem toda a cicatrizes sobrancelha.
Cinza, Cinza, Cinza…
Em todo o visitou és o primeiro…
Mas os anos passaram,
Você se tornou озорничать O... ,
Cinza, Cinza, Cinza…
Em todo o visitou és o primeiro…
Mas os anos passaram,
E tornou-se tu roubar!
A amiga riu, como pode selecionados-remove
O passeio com o блатным пацаном.
Ela correu para ele em um encontro,
Embora cada noite бранилась com o pai.
E só com ela, ele era como uma criança…
Cora lia sobre poemas de amor
E vibrantes acariciou a palma da mão,
Embora suas mãos прозвались "torno".
Cinza, Cinza, Cinza…
Por que fui para a obra…
E a tua liberdade
Adequada a isto cessou…
Cinza, Cinza, Cinza…
Teve o amor e a fé,
Mas a tua menina diferente entregou.
Anos стрелою, como diz o ditado…
E aqui está o Grilhão chegou,
Beijou a mulher-mãe
E imediatamente a Верке fui para casa.
Mas tapadas antigos persianas,
Sacola familiar, sob um alpendre de mentiras…
Onde, Grilhão, o teu amor?
Com quem ela está a vida corre?
Cinza, Cinza, Cinza…
Você segurava a faca habilmente,
Mas nunca, provavelmente,,
Ponta para si…
Cinza, Cinza, Cinza!
Era ingênua, você é corajoso,
E todos vocês se lembram
Lendas sobre você…
Sobre-mas-mas!
Cinza! Cinza! Cinza!
Por que fui para a obra?..
E a sua liberdade adequada a isto cessou!
Cinza! Cinza! Cinza!
Teve o amor e a Fé!
Mas a tua menina
Outro foi!