Ляпис Трубецкой — Саня-Таня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Саня-Таня" de Ляпис Трубецкой.
Letra
журавли вернулись из дальних краев
принеся на крыльях усталых весну
саня помнит только ветер, саня помнит только вечер
саня помнит только крик и девчонку одну
журавли все клином — им невдомек
им что конский топот, что сердца стук
саня помнит только ветер, саня помнит только вечер
саня помнит только цвет чьих-то теплых рук
тает небо, тают звезды, тают птицы, тают облака
все вернется, еще не поздно
тают птицы, тают птицы, тают птицы
саня, ищи ветер, саня, ищи гром
саня, ищи, где твой дом
саня, ищи ветер, саня, ищи гром
саня, ищи, где твой дом
божья рыба, божья птица, божая трава
ну, скажи мне только имя, ну, шепни едва
саня помнит только ветер, саня помнит только вечер
саня помнит только све, остальное — нет
а остальное нет
тает небо, тают звезды, тают птицы, тают облака
все вернется, еще не поздно
тают птицы, тают птицы, тают птицы
саня, ищи ветер, саня, ищи гром
саня, ищи, где твой дом
саня, ищи ветер, саня, ищи гром
саня, ищи, где твой дом
саня, ищи ветер, саня, ищи гром
саня, ищи, где твой дом
саня, ищи ветер, саня, ищи гром
саня, ищи, где твой дом
Tradução da letra
os guindastes estão de volta de longa distância das bordas
trazendo em suas asas cansados primavera
sanja só se lembra de vento, sanja só se lembra de uma noite
sanja só se lembra de o grito e de uma rapariga
os guindastes todos cunha — lhes a menor idéia do
que cavalo que vem, para que o coração batendo
sanja só se lembra de vento, sanja só se lembra de uma noite
sanja só se lembra de cor de alguém mãos quentes
derrete-se o céu, derreter estrelas, está derretendo a um pássaro, derreter a nuvem
tudo vai voltar, não é tarde demais
o derretimento de um pássaro, o derretimento do pássaro, o derretimento do pássaro
sanja, olhe para o vento, sanja, busque trovão
sanja, busque, onde é a sua casa
sanja, olhe para o vento, sanja, busque trovão
sanja, busque, onde é a sua casa
deus peixe, de deus ave, божая grama
bem, dize-me apenas o nome, bem, mal шепни
sanja só se lembra de vento, sanja só se lembra de uma noite
sanja só se lembra de luz, o resto não
e o resto não
derrete-se o céu, derreter estrelas, está derretendo a um pássaro, derreter a nuvem
tudo vai voltar, não é tarde demais
o derretimento de um pássaro, o derretimento do pássaro, o derretimento do pássaro
sanja, olhe para o vento, sanja, busque trovão
sanja, busque, onde é a sua casa
sanja, olhe para o vento, sanja, busque trovão
sanja, busque, onde é a sua casa
sanja, olhe para o vento, sanja, busque trovão
sanja, busque, onde é a sua casa
sanja, olhe para o vento, sanja, busque trovão
sanja, busque, onde é a sua casa