Ляпис Трубецкой — Манифест letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Манифест" de Ляпис Трубецкой.
Letra
Это мой кандидатский сценарий
Слушай, буржуй, слушай, пролетарий!
Бочка с водкой на каждом углу,
Нет работе, Слава бухлу!
Марихуану вырастем на клумбах,
О пользе ее будут лекции в клубах.
Женщинам и детям бесплатно — косяк,
Всем остальным всего за пятак!
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
В Горисполкоме будут жить проститутки,
Бесплатный прием — круглые сутки.
Милицию мы распустим, ребята,
Армию тоже, гуляй солдаты!
Вместо ОРТ — бокс и баскетбол,
Вместо НТВ — хоккей и футбол!
Всем бесплатно воздушный шарик,
Леденец-петушок и брелок-фонарик!
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
Раскроем двери психбольницы
Выпустим ребят в поля резвиться!
Пройдут все страхи, исчезнут фобии,
Все друзья, нету гомофобии!
Счастливы братья, счастливы сестры,
Долой институты, кафедры, семестры,
свобода, свобода, золотой ключик,
Кактусы есть, нет колючек!
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
This is my manifest,
I’m number one, I am the best.
Tradução da letra
Este é o meu кандидатский script
Ouça, burguês, ouve o proletário!
Um barril de vodka em cada canto,
Não há trabalho, a Glória бухлу!
A maconha crescer em клумбах,
Sobre os benefícios dela serão realizadas palestras em clubes.
Mulheres e crianças grátis — batente,
A todos os demais, em apenas dez centavos!
This is my manifest,
I'm number one, I am the best.
This is my manifest,
I'm number one, I am the best.
Em Горисполкоме vai viver prostituta,
A recepção de cortesia — dia e noite.
A polícia, nós распустим caras,
O exército também, a devolução de soldados!
Em vez de TRO de boxe e basquete,
Em vez NTV — hóquei no gelo e futebol!
Toda a graça de um balão,
Pirulito-galo e chaveiro-lanterna!
This is my manifest,
I'm number one, I am the best.
This is my manifest,
I'm number one, I am the best.
Abriremos a porta de hospital psiquiátrico
Liberando as caras no campo divertir-se!
Serão realizadas todos os medos, acabado de fobia,
A todos os amigos, não é homofobia!
Feliz irmãos, irmãs feliz,
Fora com as instituições, o púlpito, semestres,
a liberdade, a liberdade, a chave de ouro,
Cactos não há espinhos!
This is my manifest,
I'm number one, I am the best.
This is my manifest,
I'm number one, I am the best.